９月３０日にTOEICを受けます

皆さん、こんにちはー。はまこです。

タイトルにあるように、９月３０日にTOEICを受けることにしました。
そのための勉強を始めています。

（あぁ、書いてるだけで心臓がドキドキしてきた。。。）

掲示板で宣言するとやる気もパワーアップするかと思い書くことにしたのですが、
これを読んでくださった方から、温かい励ましの一言をもらえると、
ほんとうに嬉しいです。よろしくお願いします！（強要？）　
　
　
はぁぁぁ、緊張するなぁ。。。

掲示板にTOEICを受けます、と書くだけで緊張するっておかしい？
いやぁ、私にとって「英語の試験」って、そういうものなのです。
英語の試験＝追試・補習・ペナルティ
の３点セットでしたから。

実は去年の３月にもTOEICを受けよう！と決心して、本屋さんで公式問題集と
その近くにあって、売れてます！とポップが付いてた
「TOEICテスト出まくりキーフレーズ」という本まで買ったのですが、
家に帰ってさて、と本を手にした途端、左眼のまぶたの下が激しく痙攣し、
よし、やめよう！
と即決しましたが、激しい痙攣は３日続き、その後も軽い痙攣が
一週間続きました。
うーん、重症ですね。

その時は夫が買ってきたDSの「英語漬け」をやってみると「Ｓ」のレベル
だったので、調子付いてTOEICに挑戦だーーー！って思ったのですが。
まぁ、せっかくなので試験日を調べてみると、ちょうど臨月に入ってる
時期だったので（DSをした時は妊娠８ヶ月）、どっちみち受けるのは無理
だったのですが。いやいや、結局切迫早産になっていたので試験会場に
辿り付く事さえ出来なかったでしょう←そういう問題では・・・

今回の動悸はズバリ、
「働いてお金を稼ぎたい。TOEICで高得点を取ればMSのオフィシャル
トレーナーの資格も持ってるし←いつの時代のだか・・・
国際都市と呼ばれる市（の端っこの方とはいえ）に住んでいるのだから、
どっかに働き口は見つかるだろう」
です。
えへ♪

さて、娘が１歳の誕生日を迎えて急に闘志がメラメラと燃えてきたのですが、
私がTOEIC対策に選んだのは、「キューティ・ブロンド」のDVD。
字幕を書き写して、登場人物になりきっての音読、です。
娘が寝ている隙を狙って勉強するには、音から文字を起こすより、
最初から書き写す方が効率がいい！しかも実際にしていて楽しい♪
と６日間やってみたのですが、６日目にふと「キーフレーズ」の本を
パラパラと見てみました（買った当時は中を見てなかったんです）

うーん、英語だけで読むと、なーんにも難しい事のない英語が並んでいます。
（自分では使えない。読んだり聞いたりしたらわかるという程度）
ただ、日本語訳と合わせて読むと、「難しいっっっ！」と本を放り投げ
逃走したくなります。英語は難しくない。日本語が難しいよーーー。
えーん、えーん(;><;)ビジネスで使う日本語って難しいんだなぁぁぁ。
そんな難しい日本語ばかり使ってるところで働いたことがないので
びくびくしてしまいます(--);

あ、今念の為日本語だけで読んでみましたが、普通の日本語でした・・・
あれ？？？あのときは英語を読んでみて、すぐに日本語で対訳を確かめたから
難攻不落の鬼ヶ島ーーーって思ったのかな？？？
（鬼ヶ島は不落ではなかったですけど。ピーチボーイがやっつけた。
昨日のウルルン、見ました？サブダ氏があんなに男前だったとは！
私の中の永遠の宝石、「The 12 Days of Christmas」はあの男前が造り出して
くれたのね（はーと）この仕掛け絵本も「段」と「V」で出来てる〜〜〜。
私も弟子入りしたいーーー。でも恐ろしくぶきっちょだから、雑用係にでも
なりたいーーー）

話がずれてしまいました。（ぺこり）

そもそも「キューティ・ブロンド」を使ってTOEICに臨もうとしたのは、
TOEIC用に試験勉強ばっかりしてても、実際の会話には役立たないだろう、
反対に会話によく慣れると、TOEICのテストの点数も上がるのではないか
と思ったからです。

この考え方は半分当って半分はずれてそうですね。
「出まくりキーフレーズ」をパラパラッと眺めてみて、試験なんだから試験対策を
したほうが点数が上がるだろう。でもこんなのばっか覚えても仕事の用件以外
の会話は出来ないだろう、と思いました。

ということで？この二日間は「出まくりキーフレーズ」の１問目から書き起こして
います。

私、かなり成長してます。（えっへん）
２００万語通過のあたりから、時々「音から文字を書き起こす」ということを
してみているのですが（すぐ飽きます）、
最初の頃は一文字（一単語ではないですよ）書くのにも苦労していました。
４〜５００万語ぐらいの頃は、一つの文章に７〜１０単語
ぐらいあると、聞いている間は単語がわかって文字を頭の中に書いていても、
いざ紙に書こうとすると忘れている、もしくはせいぜい３単語ぐらい書けるのが
関の山、だったのが、今（７００万語音読ぐらい？）では全部書けます。
しかも大体合っています。細かい所がちょこちょこ間違っていたりしますが、
きっとたくさんも練習しているうちに直っていくでしょう。
さらに面白いというか、ちょっと驚いたことに、聞いたときには違う綴りを
頭の中で書いていても、実際に紙に書き出してみて、文章全体を目で確かめて
見ると、「あぁ！こういう文だからここは○○じゃなくって、△△が入るんだ」
と聞き間違った単語を文章全体の意味から修正できるようになっていました。

改めて多聴＆多読（と映画）ってすごいなーって思います。
あんっなに英語ができなかったこの私が、
パラパラとはいえ「キーフレーズ」なるものを見て別に難しくないなって
思い、（模試をやったらへこみまくるかもしれませんが）
映画の台詞を書き写しては外国語としての違和感がないなと感じ、
発音もそんなにはずすこともなく（台詞を言い出す前にDVDを一時停止して、
一度喋ってから喋りながら書き写し、その後に俳優さんの発音を聞いてました）
英英辞典の文章が妙に易しく思える。（４〜５００万語の頃はもう少し
難しく感じてました。主観的な感想なので伝えにくいのですが）

４年の歳月、７００万語（ほぼ音読）の量。侮り難し！！！
その間、妊娠、出産、子育て（現在小４、小２の長男次男も）を経て
これですよー。
もしかして大いに自慢しても良いのではないかと。
英語ができる人からは笑われちゃうかも、ぐらいの進歩に見えるかもしれませんが、
多聴、多読をはじめた当時は洋楽を聞くことは全くなく（大嫌いだったから）
スターターセットの絵本も「ここにisやwereがあって、こっちの後ろにないのは
なぜ？？？childrenの複数形ってどうしても思い出せない・・・」
とか言ってたレベルだったのですから。

あ、一つ思い出しました。
私、英語の文法って本当にわからないんです。
中１で英語の授業が始まった時からわかりませんでした。
日本語で無理やり英語の文法を説明するからわからない？
いえいえ、英語で説明している英文法もわからないのです。
３００万語のときにBasic Grammar in useをやってみてちんぷんかんぷん。
Unit20でやめました。
時は流れ、５００万語で再挑戦。
やっぱりUnit20で撃沈。
以前より少しはわかるようになってたけど、やっぱりよくわからない。
そして今回やってみた「キーフレーズ」の中に
「are being loaded」という文が出てきたんですね。
聞けるし書けるし、全体から意味もわかります。
日本語訳で確認すると合っていました。
でも「being」がよくわからない。
Chatの広場限定で書きたいときにたまーーーに英語で文章を書くのですが、
その時の事を考えても、こういう書き方は自分ではしてません。
だってよくわかってないんですから。
書かれているとわかるし、言いたい時には別の言い方で言えます。
今でも文法書なるものを読んでもよくわからないんじゃないかと思います。
でも
読める範囲で読めて、
聞ける範囲で聞き、
書ける範囲で書けて（言いたいことは伝わっていると思います）
喋られる範囲で喋る（独り言ですが）
その範囲がどんどん広く、深くなっていっているのはわかります。
こういうのでもいいですよねー。
　
　
昨日は日曜日でちょこっとしか時間がなかったのですが、「キーフレーズ」で
まったく知らなかった単語を英英辞典で調べて、その意味も書き写しました。
例えば「pedestrian」って、児童書やPBに出てこないでしょ？そういうのを
覚えておくために、イラストも添えることにしました。ヘタウマ。えへ。
児童書の効果ほどはないかなーと思いつつ、イラスト付きだと想像力が広がって
記憶力の衰えた頭にも入りやすいです♪書いてて楽しいし。

記憶力といえば、今朝夫のお弁当を作って、「あれ、今日は早くできたなぁ♪」
なんて別のことをせっせとしていて、夫が出ていく間際にお弁当箱に
ご飯、おかず、お味噌汁の全てを入れるのを忘れているのに気がつきました(^^)>"
「ごめーん。お茶を水筒に入れてーーー」
この台詞を１５分後、息子達にも言いました。。。

何だか雑談のようになってしまいましたが、
そんなこんなで只今頑張っています。
といっても特に１歳児
（むちむちの手をばんざいして、その手を目の前に降ろして
イナイイナイバーするのを覚えました。かわいいっ！ばんざいした時精一杯
伸ばした手の手首の高さが頭のてっぺんぐらいっていうのがまたかわいいっ！
親ばかです：笑）
を相手に生活してるので、いつでもベストコンディションで
いられるように頑張りすぎないよう、頑張ります。
（いつもは楽しみまーす♪といいますが、今回は頑張るの）

こんなお間抜けな私ですが、温かい励ましの一言をもらえると
嬉しいです。
どなたかーーー、優しい一言をーーー。
ではでは〜(^^)/