I was upset.

[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/24(01:59)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1379. I was upset.

お名前: こるも
投稿日: 2007/5/7(10:24)

------------------------------

たかぽんさん、こんにちは。

〉おー! よかったです!
〉サイズも手ごろで、いいでしょー。
〉あの単語この単語、引きまくりたくなりますよねー。(笑)
〉いっぱい活用してくださいね。

ありがとうございます。
今は、単語を引くというより、眺めて遊んでいます。
絵で説明しているところが結構あって、楽しいです。oppositeとin front ofとか。

〉あ。すみません!
〉いや、レスつけ続けるのもご迷惑かと思ってしまってつけなかっただけなんです。
〉ちっとも失礼じゃあありませんでしたよ!

お気遣い、ありがとうございます。
たかぽんさんの、優しさにうるうるです。
返答がなかったから、というわけではないんです。ちょっとはあったのかな。
でも、あとで自分で読んで、「失礼だったなあ」と思ったからなんです。
対策(?)が遅れたのは、「どうしようか」と思っていたのと、GWでなかなか時間が取れなかったからです。

〉〉世界史クラブに対抗して、理科クラブでも立ち上げましょうか。こっそり。

〉そうですね! 対抗しなければなりません!(なぜ?)

いえ、冗談です。世界史クラブには、かないません。
第一、参加者が少なそう。
地下組織にしましょうか。怪しげでいいかも。

〉私まだ1冊も買ってないんですけど、Horrible Scienceシリーズというのが
〉おもしろいかなーと思ってます。見てもいないんですけど…

調べてみます。理科クラブの初仕事ですね!

〉読みました! おもしろい話ですよねー。
〉発見の過程を説明されると、ほんとおもしろいなーと思います。
〉しかし、この本の書き手も相当に上手ですよね。

うう。まだそこまで読み込めません。
たかぽんさんは、本を読むのが本当にお好きなんだなあ、と随所に感じられます。

〉そうなのかー。実はどちらも読んだことありません(日本語でも英語でも)…
〉こるもさんと話してて、自分がSFも(そんなに読んでないけど)好きだったことを思い出しました。(笑)
〉これからこのへんも狙ってみますかねー。

何だか、あちこちに手を出していらっしゃいますね。
漢文から、化学まで。

〉なるほどー。
〉とにかく覚えることばっかりで、うんざりしてました。
〉化学といえば、うんざりしてたことしか覚えてない。(笑)

そうですねえ。特に有機のところなんかひどかった。

〉物質の性質を知ろうとすればよかったんですねー。

私も大学に入って、電子の挙動とかを習うようになって、なんでもっと早く教えてくれなかったんだ、と思いました。

ちなみに、化学反応というのは、一般的に原子の一番外側、電子の挙動ですべてが決まるんです。
中側、原子核は何も変わらない。変わったら物質が変わってしまいます。例えば水素がヘリウムに変わるんです。こういうのを核分裂とか、核融合とかいいます。厳密にはこれは化学反応ではない、と私は思います。
話し出すときりがないので、嫌われないうちにやめます。

〉爆発実験させてくれたらよかったんだなー。(いやいや…)

米粒くらいのナトリウムだったら、大丈夫ですよ!
機会があったらどうぞ!!

〉そういうもんですよね。
〉私もお酒飲むとむっちゃ流暢。(話が違うか…)

It's called alcohol effect!

〉ここ改訂されましたか?(笑) ぜんぜん失礼じゃなかったですよ。
〉そうですね、やっぱり、出すことに慣れないと出ないですねー。(何の話だ?)

今からでも、どんどん出しましょう!(何の話だか)

〉やっぱり、私は性格なのか、少しでも間違ったことを言うのを恥ずかしいと思ってしまって、
〉なかなか口に出せません。急に機会が来ると、アウアウとなってしまいます。

これは、たかぽんさんの性格というより、私たち日本人の性格のような気がします。
あるいは学校英語の性格というべきかも。

〉なんだか誤解を招いてしまってすみませんでしたー。(笑)
〉ではでは!

いえ。こちらこそなんだかupsetしちゃってすみませんでした〜。
タイトルが元に戻ったところで、Happy Reading!!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.