桜の樹の下で King を読む

みなさま、こんばんは。Julie です。
多読をはじめて３年１１ヶ月。

スティーブン・キングの Different Seasons を読んでいます。
この本には四季の中篇４つが収められています。
最初の春の物語が「ショーシャンクの空に」
３番目の秋が「スタンド・バイ・ミー」の原作になった The Body です。
今は２番目の夏の物語を読んでいます。
（これには、猫好きにはきついシーンがでてくるので、
猫を飼ってる人は読まないほうがいいかも！です）

えっと、ブログに書いたことですが、
さかいせんせーに、掲示板に書いてといわれたので書きます。
（せんせー、こども式サイトへの引用そのた、おすきにどうぞー）

以下、コピー＆貼り付けですみません。


むずかしい単語も読書でわかる！？

「ショーシャンクの空に」を読んでいて、
この単語しらないなあ
と思ったら、急に Holes の登場人物が浮かびました。

女ボスです。

Holes は少年院（更正施設？）が舞台、ショーシャンクは刑務所が舞台。そこの一番偉い役人の役職名の単語だとわかりました（つまり、院長とか所長とか、そういうこと）。

Holes（レベル６、児童書）を読んだときは、こんな単語忘れると思ってたのに、けっこう憶えてるんですね。びっくり。

そして、こんな単語憶えていても他の児童書には出てこないだろうし、役に立たなそうだなあと思っていたのに、スティーブン・キングの本で再会するとは……。

言葉ってつながってるんですね。（あたりまえか……）

＊＊＊＊＊＊＊（引用おわり）

Holes では、その単語は何回も出てくるので、
読んでるうちに意味がわかりました。
でも、その後は、すーーーっかり忘れてました。
単語をみて、知らないなあと思ったとたんに、
女ボスのイメージがでてきたので、びっくりしました。

これから Holes を読む方は、楽しみにしていてくださいね〜♪