Cross-your-heart-and-hope-to-die?

こんにちは、トオルです。

Cross-your-heart-and-hope-to-die?を見つけました。

Katherine Patersonさんの
"Bridge to Terabithia"(ISDN-10:0064401847)のP63にあります。
この本はニューベリー賞を受賞しており、
また2007年2月にアメリカで映画公開されています。

出てくる場面ですが、意地悪をされた仕返しを約束する場面です。
LeslieがMay Belleに向かって言った後、
Leslie solemnlycross her heartとなって、
一緒にいるJessも同じようにします。