[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/7/18(10:17)]
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: チビママ http://lovely.de-blog.jp/
投稿日: 2007/3/4(09:00)
------------------------------
Ryotasan こんにちは。 チビママです。
その映画、当時映画館で見ました。そういえば、そんなシーンもあったような…
アメリカの映画ではよく本を読んでいるシーンが出てきたりしますね。
日本だと絵本の読み聞かせというのはあるのですが、絵のないものを読んで
聞かせるというのはそれほど多くないように思います。
なぜでしょう。日本語は視覚的な部分が多いから(漢字の使い方など)かな
あなんて思います。人名や商品名も音よりも見た目を意識したものが多いよ
うに感じます。
さて、「ミセス・ダウト」は面白かったので原書も読みましたが、本のほう
はちょっと読みづらかったように覚えています。なんでだったかな。まだキ
リンだったのかも。映画のほうが面白かったような…ピアース・プロズナン
なんかも出てましたね。
また放送されるんですね。楽しみ!
▲返答元
▼返答