The Street Lawyerに“for that matter”

先生、こんにちは。ひまわりです。

先日、John Grisham著、The Street Lawyerを、読み終えました。
GRでは読んでいたけれど、ついに原書で読めて、うれしかったです。
わからなかったことろもあったけれど、文章そのものは、とても読みやすかった。
そしてやっぱり原書はいいなあと、思いました。

〉三つ
〉for that matterという決まり文句を使っている文章に遭遇したら、
〉なんという本（映画ということはあまりなさそう）のどの辺か
〉教えてください！！！

決して探したわけではないのですが、for that matterに、二度、遭遇しましたので、
せっかくだから、報告しておきます。

一つ目は、113頁の11行目（引用は７行目から）

The year before I had billed just under seven hundred fifty thousand dollars. That was why I was eating breakfast in their fancy little room, and listening to their urgent plans to keep me. It also made sense to take my annual salary, throw it at the homeless or any charity I wished, for that matter, then entice me back after one year.

二つ目は、231頁の９行目（引用は６行目から）

Loneliness was an adjustment. My wife and friends had been left behind. Seven years in the sweatshop of Drake & Sweeney had not been conductive to nurturing friendships; or a marriage either, for that matter.

以上です。