Re: Strawberry Shortcake Murderにも“for that matter”

ひまわりさん、ありがとー！

読んでしまった・・・

〉酒井先生、こんばんは。ひまわりです。

〉〉三つ
〉〉for that matterという決まり文句を使っている文章に遭遇したら、
〉〉なんという本（映画ということはあまりなさそう）のどの辺か
〉〉教えてください！！！

〉先日は、Chocolate Chip Cookie Murder（Joanne Fluke著）に出てきた“for that matter”をご報告しましたが、
〉同じHannah Swensen Mysteryシリーズの２巻目、Strawberry Shortcake Murder にも“for that matter”が出てきました。
〉159頁、11行目です。

〉“These photos don't really prove anything. No one can identify the two men. It's just too dark. They could be anyone in town, or out of town, for that matter. （略）”

〉（事件解決への手掛かりになった写真のことなので、一応、この投稿のタイトルにはネタバレマーク、つけておきました。）

〉以上です。

これは「もっといえば」かな？

ありがとー！！