[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/24(00:45)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: たか
投稿日: 2006/12/21(08:52)
------------------------------
Cheeksさん、夜行猫さん、こんにちは。
酒井先生、おひさしぶりです。
たかといいます。
私は、ディズニーのクマのプーさんの声まねを、ピグレット、ティガー、ラビット、イーヨーそれぞれの声色を使っての日本語絵本を、自分の子供達や親戚の子供達に読み聞かせをしてやったりしたことがありました。
英語版の小説でプーさんのシャドーイングをしたときも、同様で、テープの声色を真似てやりました。通勤中の車のなかで、歌をうたうようにやっていたので、誰にも聞かれることなく(真面目な顔で運転して、声はPoohさんでThink,Think,Thinkとか、PigletでDear, oh dear, と)やっていました。3か月毎日やったところで、どうしても聞き取れないところがあったので、初めて小説本を開き、文を確認しました。
多読に出会ったのは、シャドーイングを始めてから2年後のことでした。
それからは、移動中はシャドーイング、自宅では多読をしていましたが、最近は、スピーキングの練習のために、ストーリーのない短い文をなるべく速くしゃべるような訓練を、たまにしています。
▲返答元
▼返答