英文で三行日記を開始して

今日は、グルメです。

今までとてもじゃないけど英語を書くのは苦手だ、無理だと思っていた僕が、多聴多読マガジンの創刊２号を読んでいて、そこに出ていた三行日記なるものを開始してしまいました（今日で３日目なので、まだ三日坊主の可能性はありますが・・・・・・）。

掲示板でもakoさん等が著者に英文レターを送ったり、まつかわ1971さんなどが英文の日記を掲載されているブログを覗いたりさせていただいていて、皆さん凄いなあと思っていました。が、自分で英文の日記を書き始めて、意外にも文章が次々出てくるので、驚いてしまいました。

まずは三行日記から始めてみよう。取敢えず本に掲載されている例を真似して
、簡単な事だけ書ければいいか、くらいの気持ちで始めたのが、一昨日の朝の通勤電車の中。前日の出来事を何とか書き上げたかなぁ、といった感じでした。
これには、「ほぼ日手帳」なるものを購入したものの、あまり使っていないなあと思った為、これに英語で日記を書いたら無駄にならないかも、と思ったことも手伝っています。

で２日目の昨日、特に意識していないのに、行数が増えている。
ほんでもって今日はとうとう、１日分のスペースが全部埋まるまで書き上げてしまいました。

後で書いた文章をみたら、文法はなっていない、スペルはめちゃくちゃ、イディオムも間違っていることは目に見えていますが、あまり辞書を引きたくないので、そのままにしています。
でも、出てきた英文は自分のもので、どこぞの文法書の借り物ではないんですよね。それもこれも、取敢えず英語を２００万語以上読んだ成果なのかもしれません。

高校生の頃は英作文が苦手で赤点ばかり取っていた自分が、曲がりなりにも日記らしきものが書けるんだということに、自分自身ビックリしたので、思わず投稿しにきました。

取敢えず報告まで。

ではでは！！