上へ
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
１のゾロ目、ゲットしてました。今ごろ気がついた…
〉〉 Robert Sanford just stood there gaping at the cook's wife.
〉〉So, for that matter, did I.
〉「ロバート・サンフォードはそこにつったたまま口をあけて
〉料理番の奥さんから目が離せなくなっていた。もっともわたしも
〉同じこと。」かな？
酒ぽんって、翻訳上手ですねー。
地下牢の番人兼お毒見役にしておくのはもったいない。
![[質問]](/keijiban/kb7/icon/org_q.gif){kind=icon}
957. ![[電球]](/keijiban/kb7/icon/org_idea.gif){kind=icon}
1115.