[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/24(01:56)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1114. Re: ”for that matter”発見。
お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2006/11/19(21:34)
------------------------------
〉Jefferey Archer, Kne & Abel 読み終わりました。
〉ええ話でしたわ。
おー、Jefferey Archerの超長編ですね!
(ぼくは読んでない・・・)
〉ところで、表記の”for that matter”出てきました。
〉Jefferey Archer, Kne & Abelのp514の下の方です。
〉"There's nothing I don't know about Wiliam Kane,"said Abel.
〉"Or Henry, for that matter. Absolutely nothing - from the fact that Kane and I started life on the same day - and I'd be willing to bet my good leg theres nothing he doesn't know about me.
HenryとKaneとAbelの関係を教えてくださいな。
▲返答元
▼返答