[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/24(02:25)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まつかわ1971 http://matsukawa1.exblog.jp/
投稿日: 2006/11/18(15:16)
------------------------------
さやかさん、こんにちは!
僕も書いた文章の語数カウントしてみました。
多読を始める前から書きはじめた日記とか、小説もどきとか、
ネットに残っていたものをよせあつめてみたら、41400語ありました。
読んでいる量が400万語ちょっとですから、
持論の「1語書くのには100語よんでなきゃ」ってのを数字の上でも
確認できたって感じです。ネット上のツールを利用したのですが、
総語数の90%が中学生の学ぶ基本1000語とやらにあてはまるってのも、
なんか多読の精神って感じです。
書きはじめた頃は、和英辞書がないとなにも書けませんでしたが、
最近はほとんど辞書をつかってません。
へたに日本語で考えたアイデアを英語で表現しようとせずに、
英語でストレートに書いた方が、すらすらいっちゃうのも同感です。
辞書なしで書き出すというのも、いいアイデアですね。
ぼくもこれからは、それでいこうかな。
Happy writhng!
▲返答元
▼返答