上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: カリフォルニア・ガイ
投稿日: 2006/9/28(15:08)
------------------------------
matsukawaさん、カリフォルニア・ガイ＠東京です。
そうです、そうです、名詞なんですよね、困るのは。
名詞に関してはパッと日本語モードに切り替えて和英辞典を引いてから、その結果で英英辞典を引いて、それで納得して、再度英語モードにパッと切り替える。これが現実的な解決策ですね。そうすれば次にその名詞がでてきても英語モードのままで継続できるでしょう、きっと。
おかげですっきりしました！ありがとうございました。