[掲示板: 〈Past log〉Chat with SSS friends in English -- 最新メッセージID: 1207 // 時刻: 2024/11/24(05:57)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
804. Re: "I am digging my own grave, I 'm fool."
お名前: ako
投稿日: 2005/10/11(02:58)
------------------------------
This is ako again !!
I read my own posting and read my English.
My Eeeeeenglish !!! Horrible ! Terrible!! Awful !!!
I felt that some sounds strange.
.....But !!!
Feeling that my own writing sounds strange
means I can find or feel
that my own one is somehow different from natural English,
doesnt it ???
Oh I am sorry, I made you all read wrong English.....
So, I can say that again,
"I am digging my own grave, I 'm fool." ("Jigo-jitoku" in Japanese?)
▲返答元
▼返答