Re: I dragged a word "drag"!

Hi, Ako.

I'm very happy you have found out what 'drag' means,
but I'm very afraid it does not mean 「引きずっている」
as in the original だーふぇる's mail. So, just be careful
and don't try too hard to learn from writings by
a Japanese, including mine!

All the best,

Sakai

〉Hello again, Mr derfel.

〉I am really happy to hear your comments.
〉Later, I'd like to hear your own impressions about HOLES.

〉Today I come here again this BBS because there is one thing I want to tell you.

〉〉　You don't have to say sorry at all. You dragged Japanese language thinking style.

〉First I didnt understand the word "dragged". "drag".
〉I first read this part "You nantoka-kantoka Jananese language thinking style"

〉I understood the meaning you tried to tell me.
〉Yes.
〉It is often said that saying "sorry, sorry" many times is Japanese style.

〉But what is "drag"...?

〉Today I read again your messsage.
〉Suddenly I found out "drag" Ohhhhh, this is ドラッ〜〜グ、マウスをドラッグするのドラッグだぁああああ。「Japanene style をドラッグする」ねーー、なーる。

〉Now, today, I got a new word, "drag".
〉I'll never forget this word with these messages. Thank you〜〜