[掲示板: 〈Past log〉Chat with SSS friends in English -- 最新メッセージID: 1207 // 時刻: 2024/11/24(01:37)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
326. Re: How about this? ( For Writing II )
お名前: たこ焼
投稿日: 2004/8/28(19:22)
------------------------------
Hello〜, Ms.Chikuwa!
This is Takoyaki the Second, a poem-writing Japanese food.
〉Anne’s Diary
〉(English Journal4月号と、アニメの記憶で書きました。(GRは未読)
〉でも多少なりともネタばれかも?)
〉Today I came here to Avonlea.
〉I am starting a new life with Marira and Matthew.
〉I came here by train.
〉When I got off the train, I didn’t see anybody to meet me.
〉I was a little afraid. I thought I had to go back to the orphan home.
〉But Matthew came! I was really happy.
〉Matthew and I came back to this house in a wagon(だっけ?)
〉I talked and talked about myself to him.
〉I wanted Matthew to know about me well.
〉On the way I found a wonderful place.
〉 I named the place (「喜びの白い道」だっけ?)
〉I never forget the scenery through my life!
〉とかなんとか・・・
〉This may be PAKURI of Takoyaki-san’s idea because you use the book you read.
〉I’m sorry.
The words “だっけ?” means you didn't see the original text when you wrote this?
Are most of these sentences your original?
If so, it is great and wonderful!
Someday I want to write English as you wrote here.
〉I think this is good for practicing writing if you don’t like keep a diary
Fufufufufufufu …(smiling)
〉(like me).
Hahahahahahahhahah…(laughing)
〉Every day my diary would be… “Today is the same day as yesterday〜“
Gyahahaha, Goho Goho (coughing), Gyahahaha … (explosive laughing ← It must be a Japanese English!)
〉If you think, “My life is not exciting enough for me to write on a dairy”,
〉How about this one?
〉Hero’s or Heroin’s life is exciting, of course!
Hero's or Heroin's life!
I also think your idea is wonderful.
Diary
Every day
Write and write
What's something new today?
Nothing
Happy Writing 〜♪
▲返答元
▼返答