[掲示板: 〈Past log〉Chat with SSS friends in English -- 最新メッセージID: 1207 // 時刻: 2024/11/24(18:19)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: モーリン
投稿日: 2003/9/7(22:00)
------------------------------
Hi, this is Moring.
How are you doing?
I'm in Kyoto now.
I usualy visit Kyoto twice a year.
Because I stay my parents' house on summer holidays and year-end and new-year.
This year I did not take off on Bon-season, but this week.
Today I'm visiting Yasaka shrine same as other years.
After that I visited a sweety shop and ate Uji-kintoki crashed ice.
This is also my custom at visiting Kyoto.
I taste Uji-kintoki on summer or Zenzai on winter at this shop.
Today is very hot.
And I remember one summer day of several years ago.
That time I was in Yasaka shrine with my friend.
Suddenly we had strong shower, then we went unber the entrance gate of shrine.
And we saw a good sight.
There was a small cat, and she went to Komainu for hiding from shower.
Then she were sitting between Komainu's paws, under his chest.
That was beautiful scene.
Komainu's colour was almost gray, but cat's was light brown and white.
I and my friend said to each other if we had camera.
I can remember that scene clearly still now.
Then I try to make HAIKU in English for this memory.
"Shower come, Cat hid, Under stone dog's chest"
What do you think?
Happy reading!
(wrote on Sep.4.2003)
▼返答