Re: The Introduction of SSS in English

Hello! Genkotsu-san, This is Mariko.

How nice to see you again.

〉Sorry to be late to respond you.
No, No, No problem.

〉It' a pity that I didn't meet you at off-line meeting.

I was, too.
I was sorry I did not come to the off-line party, either and I missed not meeting you.

〉But eventually I saw you on the web page which Maria-san shows us
〉the picture of SSS presentation at Sanseido.

Oh! you did?

〉Originally I imagined you look like Natsume Masako,
〉because You are so familiar with Kondara.

Oh, my...I am not so good looking like her. She is charming and I love her.
I wonder Kondara has any relation to NATSUME Masako.

〉You don't but you are very handsome, Not compliment!

Do you think so about me? Amm...Thank you.
It's OK if it is a compliment, and a...
Your word made me so happy.
And It's is a very nice to me someone think something about me.
Because grown-ups don't have a chance to be said such a fantastic thing, do they?

When I met you I could surely find good thing about you.

And I thank you very much for reading that incomplete introduction and making comments about it.
and these comments are very helpful and make me think about it deeply.
It's too late at night now and I will think it again and make responds to your comments tomorrow.

bye.