Re: 大学受験を断念させた英語

appleさん、こんにちは(^^)／

）私の知り合いのお子さんで，センター試験の英語が３０点だかで，
）国立大学に入学されたそうです。
）地元通学でないと，ということでなければ，大学を探せば可能かも。

いえ・・現役の娘ではなくて、２０年前の私ですから(^^;)
当時は「共通一次」で、全教科それなりの成績が必要だったんです。
で、いくら理科の成績がよくてもあとは、「それなり」なので、英語の
マイナス分で総点も微妙・・・だったかも（記憶が薄い）

）〉クライアントに泣きつかれて一度請けてみたら、悲惨な事になってしまいました。
）〉出来上がりも身体も。それ以来、横文字の仕事は来ません（激汗）

）これについては，笑い話があります。
）ソフトハウスを経営する友人から英語のメールが転送されてきました。
）ようはサービスを利用したいが，英語で対応してほしいとの旨で，
）友人が，代わりに返事を書いてほしいと言うのです。
）「どう返事を書けばいいの？」と聞いたところ，
）「英語での仕事は出来ません」と返事してほしいとのこと・・・。
）仕方なく書いて送ったところ，問い合わせ主から再度メールが来たそうです。
）「なんで英語で返信が出来るのに，英語での仕事は出来ないのだ？」と・・・。

あ、これは「英文を書く」なんてものじゃなくて、ただ、英文をPCで打ち直
すだけの仕事だったんです(^^;)
（クライアントも「これくらいならできるだろう」と思ったらしいけど）
単語のつづりはwordでチェックしたとしても、単語の抜けがわからないし、
文章まるごと抜けててもわからない。労働時間の割りに出来もイマイチ。
今なら・・・なんとかなるかもしれない・・・・かも？

で、英文で「英語ができません」っていうの、私も一度出しましたこと
があります。その際英文を書いてもらった友人に「最後に『これは友達に
書いてもらってます』って書いといて」ってお願いしました（笑）
「丁寧にありがとう」らしきメールが帰ってきました。

）〉キリン読みした時も症状が出ます。

）キリン読みは無理しないと言うことで，私はすぐに本棚に戻しています。
）がんばれない。(^^;)

ですよねぇ。私も踏ん張りがききません。
無理すると胃がちくちく。。と。で、棚にお戻りいただいてます。
でも、appleさんって英検２級までお持ちなんですよね。
ああ、すごいな〜、雲の上の人だ〜。

円＠英検３級(2002取得）