ははは、面白い。今頃のレスですが・・・

"ちんげん斎"さんは[url:kb:56]で書きました:
〉英語苦手だった自慢ってもね。
〉100万語に達するのに１ヶ月〜３ヶ月しかかかんないよな人や
〉英語圏に住んでる人に言われてもなぁ。

そうそう。レベルの違いを感じるときがありましたが、自分が書いても誰かにはそう思われるかもしれないなぁ。

ところで、

〉喋る方は、しべれてしまえばなんとかなるからメゲることはあんまりない。
〉ときどき、なんと言えばいいのか判んないときは多々ある。
〉ホテルの売店に、「何時までやってるの？」と聞こうとして
〉頭んなかで英作文しようとしたが、
〉どうしてもおかしい英文しか思い浮かばなかったので聞くのは止めた。
〉（ドアに１１時迄って書いてあったし）

ははははははははははは。そんなもんですねぇ〜。

〉後で調べた。
〉「何時に（お店を）閉めるんですか？」When do you close ?
〉と言えば通じたんだ。
〉英作文じゃだめだ、インプットが足らないと思った。

同感です。それとこの頃思うのは、カンフル剤的に疑似アウトプットも有効かもしれない、ということです。
情景を思い浮かべて身振り手振り大げさに When do you close? と言って繰り返し練習していれば、
いざというときに割と楽に口から出てくる（ような気がします）。
でも、こんなことはＴＯＥＩＣコーチなどからは充分練習するように言われていることですよね。

しかし、しかし、先月ホノルルで、翌日の朝食を食べに来ようと思ったお店で、「朝はいつ開くの？」と
店員さんに聞いたのですが、この時は多読のおかげでしょうね、聞く瞬間まで何も考えずにいても平気で
聞くことができましたよ。いや、正確に言えば、聞く直前に瞬間的に考えていたのかもしれないな。

〉中学生でも知っている思いもかけない単語で足下をすくわれるのは、
〉精神的にダメージ大よ。
〉テストの成績なんかあてにならん。

そうそう。ちなみに私は７月のTOEICでは ７７０。うちＬが４１５でした。
でも house と horse を
瞬間的に読めなかったり、recently を −−ry と書いたり、まあ、いっぱいいっぱい間違えています。
でもこれも１００万回ぐらい間違えたら、きっと１０００回ぐらいすばらしい文章が書けるようになるかも
しれません？＜＜＜ほんまかいなぁ？　ならいいけど(*^v^*)

ではでは。