Re: ドキドキの初投稿

"MALAIKAさん、はじめまして。SSSのマリコといいます。

〉何を隠そう、こういう書き込みをするのは生まれて初めて。。おまけに
〉パソコンはめっぽう苦手ときているので、ドキドキです。(汗）

意を決して投稿していただいてありがとうございます。

〉今日は意を決して！！古いけど新しいタドキストで登場させて頂きました。
〉英語に対してズ〜〜〜ッと片思いの恋人のような切なさを感じつつ、

片思いもいいけれど、告白するのもいいですよね。

〉いろんなジャンル（英会話に始まって、同時通訳、翻訳、はては字幕翻訳
〉まで・・）に首を突っ込んでは実らずというトラウマ状態で涙。。涙。。
〉その頃に出会ったのが多読でした。
〉それまでは辞書を片手に難しい英文にチャレンジすることこそが英語の
〉パワーアップと思い込んでいた私にはまさに目からウロコ！！
〉オマケに児童書の面白さは予想外の展開でした。
〉まずANIMORPHSで地球の危機にハラハラし、ROALD DHALのほのぼのとした奇想天外な発想に癒され,DARREN SHAN では主人公が幼くして運命のドラマに巻き込まれていく姿に切なさを覚え・・・児童書といえども、こんなにも感動の
〉エッセンスがつまっているのか！！と感激の連続です。
〉子供の頃に読んだケストナーの本も最近英語で読んでみると、ドイツ語の
〉英訳ということもあってか、とても新鮮な読後感を味わいました。

さすが、多読に片思いのMALAIKAさん、いろいろな経験をしてこられましたね。
これからも、よろしくお願いします。