Re: 英文法

"Christmas Carol"さんは[url:kb:8853]で書きました:
〉お久しぶりです。
〉Christmas Carolです。

初めまして、クリスマスには欠かせるけれど、節分に欠かせない柊です。

〉私は動詞、名詞、形容詞、関係代名詞、現在完了形などにアレルギー反応を示し、
〉直ぐに英語が嫌いになりました。

おおう、よくわかります。私も文法用語のアレルギーは結構ひどかったです。日本語の用語に対するアレルギーだというのと、それが何かわかるようにすればそれほど怖いものではないいうことがわかってからは、なんとかなっていますが。

〉その後必要に迫られ、英語を雀の涙ほどの英語を覚えたのですが、書いてある文章を
〉丸暗記したり、単語だけを覚えたりと文法を避けてきました。
〉そんな中ある人から、英語を覚えたいなら文法は避けて通れないよと言われたのです。
〉ネットで文法を調べてみると、中学生だけでも沢山あるのですね。
〉皆さんはそれを頭にたたき込んで、英会話しているのでしょうか？

英会話していない私が言っても説得力がありませんが、英語で投稿する板でガンガン書いた時も、文法は勉強していませんでした。ただ、いわゆる文法書に載っている文法はわかっていなくても、「あの本のここにこういう言い回し（あるいはこういう、構文というかパターン）があったから、あれを使い回せばいいだけだ」ということは、頭の片隅にあったと思います。かなり無意識で処理しているので、常にそれを考えていたわけではありませんが、「こう言えるなら、こうも言えるはずだな」とはやっていたと思います。

〉今中学1年生の1学期の文法を勉強しだしたのですが、確かにスムーズに英文が組み立てられ
〉るのを実感しました。
〉あれだけの決まり事を、瞬時に思い出して会話出来る人は天才以外の何者でもない気がする
〉のは私だけでしょうかね？

無意識レベルに、（多読でもって）例文（普段読む、小説などの文章）のパターンを蓄積すると、勝手に出来るようになるのではないでしょうか？　決まり事を瞬時に思い出す方法は、難しいと思います。ある程度理解してから、使い勝手を良くするために、私などは瞬間英作文をやったり、文法書を使ったりはしていますが、多読で膨大な蓄積があったからこそ、文法書やら何やらが使いこなせたのだと思います。

ただ、個人的には、蓄積を効率的にやる方法として、音読あるいはシャドーイングという手もあるのではないかと思います。が、十という分量を何十回も音読するのと、万という分量を一回黙読するののどちらが効率的、あるいは手間が少ないのかというと、人によるとしかいいようがないなと思います。

あとは、文法的には説明が難しいけれど、確かにそういう言い方はあるという場合、文法書だけで立ち向かうのは難しい気もします。いくら勉強しても最後は、英語で読んだ「慣れ」がどうにかしてくれるのを期待するというか、それに頼るしかないと思います。