Re: はじめまして。ただいま、50万語を過ぎたところです。

"ものぐさ父さん"さん、初めまして。

〉はじめまして。昨年の5月から多読を始めました。
〉中学生の頃から、英語でペーパーバックを読むことに憧れていましたが、背伸びし過ぎては挫折するの繰り返しでした。たまたま書店で手に取った『英語多読入門』をきっかけに、英語の多読に挑戦しています。語数をカウントしての英語多読への挑戦は、初めてなので、昨年5月からのカウントです。

多読に出会えてよかったですね。

〉外資系の企業で技術営業として日々英語は使っています。同僚も欧米におり、英語でのコミュニケーションは必須ですが、なんとか使えるというレベルからなかなか上達しません。2001年に受けたTOEICの点数は、875点です。しかし、ちょっとした小説になるともう歯が立ちません。読んですんなり理解できないのですから、（専門領域以外の）当然リスニング力も中途半端です。これはもう勉強法を変えないとダメだなと一昨年ぐらいからいろいろ模索している時に、簡単な英語をたくさん読むという英語多読の考え方に出会えて良かったと思っています。（日本語での）読書は好きなので、このやり方は私に向いているようです。

英語力はずいぶん高いようですね。でも小説は難しいということで。
でも読書が好きなら多読はピッタリです。

〉先日、ようやく50万語に到達しましたが、ちょっと背伸びをし過ぎたと反省しています。ちょうどよいレベルの本などのアドバイスをいただけたら幸いです。
〉http://monogusa103.jimdo.com/英語の修行/読書記録手帳１-50万語/

〉いつか、日本語の小説のようにペーパーバックを読めるようになりたいと思っています。
〉よろしくお願いします。

確かにちょっとレベルが高い本を読んでいるようですね。
かなり英語ができるようですが、それでも多読はまずレベル１〜２ぐらいの本をたくさん読んでください。最初は「辞書なし」で「すらすら」読める本をたくさん読んだほうが効率がいいんです。そうすればもともと英語力がある方ですから、すぐにレベルの高い本も楽に読めるようになると思います。

おすすめですが、ペンギンやオックスフォードなどのＧＲは読んだことがありますか。ものぐさ父さんにとってはやさしすぎると思われるかもしれませんが、ＯＢＷの１〜２あたりには面白いものがあります。ＣＥＲもおすすめです。英語があまり得意でない人ならたっくさん読んだ方がいいのですが、まあ各レベル数冊ぐらい読んでみてください。名作のダイジェストは原書の方が読みたいと思われるかもしれませんので、それ以外でいくつか挙げてみます。

ＯＢＷ１
「The Coldest Place on Earth」
「Mary, Queen of Scots」
ＯＢＷ２
「Henry VIII and His Six Wives」
「The Love of a King」
「The Piano」
ＣＥＲ２
「Jojo's Story」
「Logan's Choice」
ＯＢＷ３
「Chemical Secret」
ＰＧＲ３
「The Ring of Bright Water」
「The Ring」
ＣＥＲ３
「A Puzzle for Logan」
「How I Met Myself」

子ども向けのＧＲは読んだことがありますか。
ＩＣＲやＳＩＲといったシリーズです。
「Frog and Toad」や「Little Bear」など。

また、絵本なのに主人公がおじいさんという
「Mr.Putter & Tabby」シリーズもは大人にもおすすめ。
Mr.Putterと猫の交流がほのぼのするお話です。

あとはRoald Dahlももっとやさしい本から読んでみてください。
「The Enormous Crocodile」
「Esio Trot」
「Magic Finger」
「The Giraffe and the Pelly and Me」
あたりが一番やさしいです。

Louis Sacharも「Marvin Redpost」シリーズはやさしくておもしろくて、Sachar独特の味付けも効いていますので読んでみてほしいです。

このあたりの本をたくさん読んだら、きっと今まで読むのが大変だと思っていた本が楽に読めるようになります。
ついでに、Magic Tree HouseシリーズはReserch Guideも読んでみてください。中には本編よりこっちの方が面白いという人もいます。

それではHappy Reading!