はじめまして！

はじめまして！最近になって英語の重要性を感じ、
「このままではいけない！英語を読めるようになりたい！でも
どう勉強すればいいんだろう？」
と思っていたときに、SSSの話を聞きました。
そして『ミステリではじめる英語100万語』を読んで、
「ああ、僕もミステリを原著で読みたいなあ・・・」
と思うようになってしまったのです。
それというのも僕自身ミステリ好きで家には江戸川乱歩や横溝正史
島田荘司の本が一杯。もちろん海外のミステリも大好きで
ジェフリー・ディーヴァーのリンカーン・ライムシリーズや
デニス・ルヘインなどがあります。
ぐっと時代は下がってジョン・ディクスン・カー、アガサ・クリスティー
コナン・ドイル、ヴァン・ダインなどなど。
最近ではドン・ウィンズロウにも興味があります。
SFも好きでウィリアム・ギブスン、ロバート・Ｊ・ソウヤー
グレッグ・イーガン、シオドア・スタージョン、フィリップ・K・ディックetc、とにかく集めまくっております。
おかげで家の中は本で一杯。この間調べてみたら2000冊を越えている
との結果が出ました。もう笑うしかありませんな。

こんな本読み野郎なわけですが、やはり海外物は翻訳を待つしか
ないわけで…。
トマス・ピンチョンの「メイスン＆ディクスン」なんて
名翻訳家の柴田元幸さんが10年かけて訳したなんて聞いて
愕然としました。
これじゃあ、自分で読んだほうが早いじゃないか！と
思ってしまったのが運の尽き。
そう思って、SSSの世界に飛び込んでみようと思ったのです。
これから簡単な本から始めて、いつかは海外ミステリを
読みまくってやろうと思っております。

こんな本馬鹿野郎ですが、もしよろしければ、
皆様よろしくお願いいたします。