[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/30(01:33)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.com/blog/
投稿日: 2010/8/18(15:51)
------------------------------
naoko1126さん、はじめまして。まりあ@SSSです。
〉「大人のための英語多読入門」という本を図書館で借りて
〉多読をスタートしました。
ご講読ありがとうございます。
〉私は洋楽が好きなのですが、歌詞を聴きとることはもちろん
〉歌詞を読んでもニュアンスを掴むことができないのを克服したいと思っています。
歌は言葉と音が一緒に身に付くからとても良い方法だと思います。
同じ文章を何度も読んだら飽きるけど、歌詞なら覚えるのが苦に
ならず、いつの間にかたくさんの英語を暗記出来てしまいます。
カタカナ発音をしていると、メロディーに乗れなくなるから
発音もどんどん正しくなっていきますし。
でも、気持ちを表す英語だし、作詞者はお洒落な、とか気の利いた
個性的な言い回しを目指すから、何カ所かむずかしいところが
出てくるんですよね。
「気持ち」やニュアンスに注意しながら、小さい子ども向きの
絵本などをたくさん読んでいくと、だんだんわかるようになれると
思います。
〉英語学習ではなく、趣味として英語が少しでも理解できるようにたくさん読んでいきたいです。
リラックスして楽しんで下さいね。
Happy Singing!
▲返答元
▼返答