みちるさん,ありがとうございます

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/24(10:29)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

764. みちるさん,ありがとうございます

お名前: いな3
投稿日: 2004/6/3(20:38)

------------------------------

みちるさん,返信ありがとうございました。
みちるさんも40歳代ですかーなんて聞きませんよー(笑)


〉〉そこで,多読をするとリスニング力もUPするという話を
〉〉思い出して再開しました。読書手帳を見たら,ちょうど
〉〉1年ぶりでした。フリートーキングの成果のせいか,
〉〉読むときのストレスはかなり減りました。でも,スピードは
〉〉それほど上がっていません。分速100語くらいです。速くて。
〉〉おじさんはストレスがなければ速さはあまり気にしなくて
〉〉いいと書いてあったので,まあいいかと思っていますが。

〉フリートーキングも聞く役に立ったならよかったですね。
〉分速は初めはその位じゃないでしょうか。
〉私もそうでしたよー。
〉読みすすめていくと(でも、百万語単位でかな。)ふっと読むのが
〉速くなっている自分に気がつきます。

そうなんですか。百万語単位と聞いてすこしびびりましたが,
焦らなければ時々「ふっと」上がって,「あ,うれしい」と
なりそうですね。もう上がらないんじゃないかと思っていたので,
うれしい希望がもてました。


〉あまり、これはやっちゃ行けないんだと思うよりは気持ちは気楽に
〉もたれていた方がいいかもしれませんが。
〉もしかしたら、読んでいる本があわないということもあるかも
〉しれませんね。

そうですね。私はいろいろ考えてしまうのですが,ある本に,
「英語はあまり考えずにとにかくやってみるという人のほうが
上達が速い」と書いてありました。私も自分が標準より細部に
こだわりやすいことを自覚して,迷ったときには「ここまで
迷っているかわりにやりたいようにやろう」をモットーにします。
また,この自己紹介に返信していただいているだけでも,
ずいぶん迷いが解決されました。ありがたいことです。
読書相談会の欄をみて,自分には特に相談することはないなあ,
などと思っていたのですが,大違い。なんと自分をわかって
いなかったことか,と思います。お恥ずかしながら。

でも,そもそも上達の速いものって,自分なりに自分に合った
練習の仕方などが(スポーツ,楽器,勉強なんでも)自分で
わかるってところないですか?英語に関してはそれがないので,
迷っているように思っています。


〉個人的には(人によって意見は違うと思うのですが)意味を考えたり、
〉何度も読み返したりというのが多い方には、ややナンセンスな文章を
〉おすすめしたいように思います。
〉もしくは、短めの文章(数語)よりなっている作品。
〉前者は絵本に多いのですが、例えばDr Seussの絵本。あるいは
〉マザーグースなどもいいと思います。
〉後者だと、児童書ですが、Nate The Greatシリーズ。
〉意味を追うというよりも、英語の文章の感じやリズムに頭をなじませる
〉感じでしょうか。
〉そういう本をたくさん読んだ後に、長めの文章の本を読むと、だいぶん
〉読む感じが変わるように思います。
〉好みもあるでしょうから、誰にでもおすすめとはいえませんが・・・。

ナンセンスな文章というのが,みちるさんの意図しているものと
私のものと一致しているかよくわかりませんが,
マザーグースは,フリートーキングの相手から見せられたことが
あります。読み返しまくりました(笑)かえって読み返して
しまいそうですが,そこをざっくりリズムだけとればいいやって
感じで読むのですか?意味をとるのがとても難しかった
記憶があります。先生に教えてもらって,「へえー」と
感心しました。


〉まだまだ、これからですから、自然に気持ちが向かうままに
〉読みすすめられるといいと思いますよ。
〉私も、最初の頃は読み終わらない絵本もあったくらいなのに、100万語
〉までには、レベル8くらいの本を三冊読み終えました。
〉読めるようになってきたのが楽しくて、半分くらいしか分からなくても
〉翻訳新刊で見たあの本を原作で読みたーいというのが、原動力になりました。

私も今は読んでいること自体が楽しいです。少しは意識しますが,
特に英語の勉強をしているというよりは本を読んでいるという感じです。
フリートーキングも,今ではしゃべっていること自体が楽しいので,
将来は会う機会を減らすことは考えていますが,ずっと続けられたら
いいなと思っています。現在は,何かテーマを決めて話しているのですが,
アメリカと日本の文化の違いが生で感じられてものすごく興味深いです。
また,フリートーキングは,わからなくてもいちいち聞き返せませんが,
それがかえって力をつけているところがあるので,多読もそうなのかなと
思いはじめています。

〉〉ものすごく長くなってしまいました。

〉長文大歓迎。
〉(って、多分、SSSの掲示板で10本の指には入りそうな長文書きです。(爆)
そうですか。これも性分で,すぐ長くなってしまいます。


〉〉これからもどうぞよろしくお願いいたします。
〉こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。

みちるさんも happy Reading! 
(この言葉,すっかり気に入っちゃいました)

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.