Re: はじめまして。

Kenyさん、はじめまして。
こるも、と申します。

〉はじめまして。
〉Ｋｅｎｙと申します。
〉先月より多読を始めました。
〉２０年前に知っていればなぁ…と思います。そうしたら、こんなに苦労せずに外国語を使えるように成ったでしょう。

そうですよねえ。本当に。

〉仕事で英語は必要ですので、それなりの量に目を通してはいます。ですが未だにハリーポッターを”楽しく”読めません。多読をすることで、英語を「処理する」のではなく「読む」ようになりたいのです。

お仕事で使っていらっしゃるんですね。
「処理する」ことはできても「楽しむ」ことができない、なんてなんだか不思議です。

〉現在はLittle houseのシリーズを読んでいます。レベル０を読んでみたのですが、苦痛でした。仕方がないので、早くは読めないのですが、このレベルなら辞書の必要性は感じませんのでここで暫くやってみようかと考えています。辞書を調べる必要性を感じても、最後に英英で調べることで解決することを前提にです。

Little house、最近読みました。
たくましいですよね。
こんな生活をしていたら、お父さんって、すごく偉大だろうなあ、と思いました。
あ、お母さんも。

レベル０は、無理に読まなくても良いかと思います。
私はレベル２くらいから始めました。
英語はできませんが、このくらいなら何とか読めました。
ご自分で読んでいて、快適なものを読めばいいと思います。

〉久しぶりに英語を処理するのではなく、ちゃんと読んで楽しんでいます。ほんとうにもっと前に多読に出会いたかった。

「処理」と「楽しく読む」は別物なんですね。

〉それから、中国語やロシア語の多読の情報ってないのでしょうか？フランス語やドイツ語はやっておられる方がいらっしゃるようなのですが…。

英語以外はなかなか情報が少なくて大変そうですけれど。
いろいろと試してみてくださいね。

Happy Reading!