Re: 横レスでごめんなさい。

〉オレンジさん、はじめまして。
〉レスありがとうございます。

おはようございます！おっしーさん。オレンジです。

〉〉（最初の）PBで半分理解できれば十分読めていますよ。

〉そう言っていただけると安心します。

〉PBを読む時の注意点は大変参考になりました。
〉1、4、5は出来てます。
〉基本的に面倒くさがり屋なので辞書なんて引いた事ないってくらいです（笑）。

〉ただ2と3の注意点はなかなか難しいですね。。。
〉一部だけ理解出来ないなら飛ばしてしまえばいいですが50ページとなると…
〉また理解度も6割だと読み終わった後の満足度が低いかな？と感じてしまいます。
〉ですが、せっかくなので気持ちを切り変えて再挑戦してみようと思います。

おっしーさんはPBを理解度を重視して読みたいようですね。そういう場合は、シマウマ読みがあっているかもしれません。シマウマ読みとは、1章を日本語訳で読み、2章を英語で読み、3章を日本語訳で読む、という風に各章毎で日本語と英語を交互に読んでいくやり方です。この方法で何冊もPBを読んでいって英語の理解度が増してきたら、PBだけで読んでみてはいかがでしょう？

〉シドニー・シェルダンは何冊か読みました。
〉でもあんまり楽しめなかったんですよね。。。
〉多読チャレンジ以前だったので今、読み返したら新たな発見があるかもしれませんね。

小説は好みがありますからね。シマウマ読みなら、PBの種類はあまり関係ないので、おっしーさんの好きなPBが読めると思います。

どの方法にしても、おっしーさん自身がやってみて合うと思った方法を選んでくださいね。無理は禁物です。

〉良ければまたアドバイス下さい。
〉オレンジさんも、Happy Reading!!