[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/25(14:51)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 近眼の独眼龍
投稿日: 2004/5/22(20:59)
------------------------------
〉はじめまして、めえ子です。
めえ子さん、はじめまして、近眼の独眼龍です
〉Amazonで購入した「今日から読みます 英語100万語!」が今日届き
〉まして早速拝読。
〉で、すぐこちらのHPにやって来ました。
〉先程『めざせ100万語! やさしい英語から学ぶスターターキット』と
〉SEGのStarter Set A も申し込みました。
うーむ、私と違って、ぐずぐずしない方ですね。気持ちがいい。
〉私はとにかく読書が大好きで、外出の際などは、途中で読み終わって
〉しまった時のために本を2、3冊バッグに持ち歩いているのですが、
〉持ち歩く本がすべてペーパーバックになったらいいなぁと思います。
そうなりますし、そうなるまでの過程が、また結構楽しい!
〉翻訳で素晴らしい本はたくさんありますが、やっぱり言語で楽しめ
〉たら最高ですよね。
翻訳は翻訳で、一つの文芸作品だと思っています。つまり原書に触発
されて書かれた日本語の本。当然、素晴らしいものもたくさんあります。
でも原語はまた別物で、やっぱりオリジナルの素晴らしさがありますよ。
〉掲示板の先輩方のお話を参考に、また同じ時期にスタートされた方の
〉近況報告なども楽しみに、続けて行きたいと思います。
助け合うところです。はじめたばかりの方が書かれたことが、経験が
長い人にとってすごく役に立つなんてこと、ざらです。
思ったこと、疑問、愚痴、なんでも書いちゃってかまいません。たぶん
それが、めえ子さんのためだけでなく、みんなのためにもなりますから。
ではでは、 Happy Reading!!
▲返答元
▼返答