[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/28(13:53)]
------------------------------
オレンジさん、返信ありがとうございます!
〉僕も英語が嫌いから初めましたけど、今は普通の人よりは英語をスラスラ読めてます。Tam18さんもきっとそうなれますよ。翻訳本を読んだことがあるなら、洋書を原書で読むことはそう難しいことではないです。なぜなら、洋書を読むときに一番難しいのは最初の50ページで背景知識を知ることだからです。最初の50ページを我慢すれば、読めるかもしれないのにここで挫折する人が多いです。しかし、洋書の内容を知っていれば、多少英語が分らなくても、勘が働くので原書を読むこともたやすいです。
心強いアドバイスありがとうございます。原書を読むのってあこがれます。昔わくわくした思いを、また違った形で体験できると思うと、楽しみです。ある程度、多読に慣れたら、是非挑戦しようと思います!
〉10万語意外にすぐに到達できますよ。頑張ってください。
千里の道も一歩から。挫折しないようがんばります!
▲返答元
▼返答