Re: よろしくお願いします

ぎむれっとさん、こんにちは。

残念ながら、現在ブッククラブがあるのは、東京新宿、大阪、札幌の３箇所です。
名古屋でもタドキストは多いのですが、ブッククラブはまだできていません。ただ、下記の紹介のように、自主オフ会が開催されていますので、一度参加されてみてはどうでしょうか。一人だけで、勉強していくよりは、仲間がいたほうが多読は楽しいですし、本の情報交換もできます。
http://www.seg.co.jp/sss/kanren.html

nativeの子どものように、英語や英語圏を理解できる１つの方法が多読だとは思います。基礎的な力をしっかり身につけるという目的で多読は非常にお勧めです。英文を直読直解できるようになるために、リスニングにも有効のようです。

また、音声を聞きながら、多読をしたり、他にもシャドウイングをしている方も多いんですよ。これは、掲示板が別途ありますので、覗いてみてくださいね。
http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-shadow&num=100

その上でさらに、通訳の仕事をめざすためにはもちろん他の様々な訓練が必要かと思います。先日通訳派遣会社の方とお話しする機会がありましたが、通訳として、生計が立てられるようになるためには英語ができることは当たり前で、プロとして、生き残れるポイントは、日本語だとおっしゃっていました。なかなか、道は厳しいかもしれませんが、多読が大いに助けとなると良いですね。また、ぜひ、掲示板に投稿してみてくださいね