[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/25(11:30)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: はまこ
投稿日: 2007/10/11(08:38)
------------------------------
そ〜た☆さん、はじめまして。はまこと申します(^^)
25万語おめでとうございます!
そして掲示板へようこそ!
わからないこと、わかったこと、うれしかったこと、悩んでいること、
そのほか書きたい事があったら、どんどん掲示板に書いてくださいね。
ここには心強い仲間がた〜くさんいますよ(^^)
>また、眠りながら進んでることもあり内容が細かいとこまでわかっていないところもあったりとこれで、他の本に移ってもいいのかな?など心配になりながら多読を進めてます。
細かいところまでわからなくっても大丈夫。面白い!と感じる事ができるなら
どんどん読み進めてください。
もし、読んでいて眠くなってしまう原因が「よくわからないところが多すぎる」
というのなら、読む本のレベルを思いっきり下げてみて下さい(^^)
「読みたい本はPB!小さい子ども向けの絵本なんかえんえんと読めるかっ!」
っと思うこともあるでしょうが、
「自分が今、楽しいか、面白いか」を基準に本を選ぶことを繰り返していると
「自分にとってちょうどいい状態」がわかるようになりますよ。
それを積み重ねて行くといつの間にか読みたい本が読めるようになる!
ほんとよ〜。
「読みたい本」と「読める本」のギャップに悩むこともあると思いますが、
「読んでいて自分にとってちょうどいい状態」
それを知るのが一番大事じゃないかなーと4年ほど多聴と多読をやってきた者として
思うのです。
それと、やさしいレベルの本をたくさん読んで英語を英語のまま理解するうちに、
そ〜た☆さんが英語の疑似体験をしていることに気が付くと思いますよ。
うーん、どう言ったらいいかな。例えば
「今の自分よりちょっと上のレベルを読む」→「わからないところを想像力で補う」
→「その想像力の中には日本語で体験してきたものもあるけれど、
英語で今まで読んできた中から連想するものが絵本の挿し絵やその時に
空想したものなどと一緒に掘り起こされ、繋がっていく。」
たくさん読むほど、膨大な繋がりができるのですよん。
ちなみに私は「音読派」ですが(音やリズムが大好きなのです)
今では英語の一文字一音の後ろにそれこそ本当に膨大な量の物語を感じ取ってます。
(音読の量は700万語〜その2、3倍ぐらい)
多聴と多読をはじめた頃は、音は雑音にしか聞こえなかったし、
読んでも「ここにwereとかisとかあって、ここに無いのは何で???」
英語には何とか動詞というものがあるということすら忘れてたんですね〜。
あ、何だかたくさん書いちゃった。ごめんなさ〜い(^^)>"
そ〜た☆さんも何か書きたい事があったら、どんどん書いてくださいね。
ではでは、Happy Reading!
▲返答元
▼返答