[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/25(11:10)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: piyotaromama http://plaza.rakuten.co.jp/piyotaromama/
投稿日: 2004/4/27(01:26)
------------------------------
Julieさん、お返事ありがとうございます。 〉これは、まったく同感です。 〉英語圏の子供向けに書かれた絵本は、 〉私たちが学校でならわなかったような日常語や、 〉リズム重視のナンセンス語(?)が出てきますから、 〉かなり英語ができる方でも、 〉打ちのめされること、あるんですよ〜♪♪ 〉(なーんて、おどかしすぎかしら???) いえ、いえ、私も身をもって体験しましたので・・。 ちなみに主人(英語が得意)に見せたところやっぱり「これは結構難しい。」と言っていましたし・・。 〉あちこちの書き込みを見ると、 〉かーんたんに読める絵本も紹介してるので、 〉参考にしてくださいね♪ ありがとうございます。 ぜひ参考にさせていただきたいと思います。 〉はい。その時々で、面白いと感じるものも変わってくるので、 〉自分が面白いと感じるものを読んでいってくださいねー。 そうですね。 やっぱり楽しくなければ続きませんよね。 長続きできるように、これからもマイペースでやっていきます。
▲返答元
▼返答