Re: はじめまして。

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/25(02:07)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[脱帽] 5532. Re: はじめまして。

お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2007/4/8(23:03)

------------------------------

aiaiさん、はじめまして!
さかい@tadoku.orgです。

いづこさん、motoさん、こんばんは!

〉いづこさん、メッセージありがとうございます!

変なところに返信します。平にご容赦・・・
(なんて言葉、ぼくが使わなきゃ死語になってしまう!)

〉〉ORTの魔力ですね!
〉〉「英語は辞書をひきながら、のお勉強」という負の魔法を解いてくれたのですね〜。

この言や善し、ってんで、ここにつけることにしたのです。

〉ORTは凄いな〜と思います。
〉まだStage5までしか読んでいませんが、ORTで辞書で調べることから離れ、英文の流れのままストーリーを読み取ることに慣れて、多読の楽しさを実感できたと言っても過言ではありません。

そう!
どんなに「英語のできる」人でも、すでにペーパーバックを読んで
いない限り、安全のためにはレベルゼロから読むことをすすめますが、
その理由はまさにこれですね。すごーく「やさしい」と日本語を
通さずに内容を楽しめる場合がある!

〉また続きも読みたいし、今後は娘(2歳半)とも一緒に楽しみたいと思っています。

〉〉な、なんかすごい・・・
〉〉やさしいやさし〜い本をたくさん読んで、3万語までゆっくりすすみ、
〉〉読みたかったハリポタで、ぐんと10万語を通過。
〉〉たぶん同時進行か、ハリポタ各巻の間にまたやさしい本たちをはさんで
〉〉20万語、30万語の区切りのときは、
〉〉それぞれハリポタを読んでいらっしゃる・・・

〉多読開始時は「Biscuit」(My First I Can Read Books)ですら、敬遠していた私です;(苦笑)
〉なので、やさしい本でのんびり・・・と決めていました。
〉当初はハリポタの前にYL2−4くらいの本をもっと読む予定だったのですが、そろそろハリポタを読み始めないと私のペースでは夏までに読み終わらないかも・・・ということで、すっ飛ばしてしまいました;
〉でも、1巻を読むと自分で思っていたよりも読めたので、これも“やさしい本をたくさん”の効果なのだと実感しています。
〉そして、おっしゃるように各巻の間や途中に、YL3以下の絵本を読んだりしています。

〉〉うますぎる〜!!
〉〉この進み方、aiaiさんと同じように
〉〉・ハリポタを、目標本にしたいほど好き
〉〉・もちろん日本語版を読んでいる。(映画で見ていてもOK)
〉〉と、いう方になら、
〉〉こんな風にハリポタ最終巻原書読みにたどり着けるんですよー、というロードマップにもできそうですね。
〉〉つまり、多読のアオリ(のひとつ)に使えそう。笑
〉〉私の住んでいるところの比較的近くの蒲郡図書館では、多読図書コーナーの宣伝文句が
〉〉「ハリーポッター最終巻を原書で読もう」
〉〉なので、
〉〉具体的に、こうするとできますよー、とか
〉〉実際にこう進めていらっしゃる方がいるんですよー、とか
〉〉言えそうです。

〉7巻が読めるかどうかは予定は未定で、どうなることやら・・です。
〉一度日本語版を読んでいることが、かなりの手助けになっていると思うので、撃沈するかもしれませんね;
〉多読前には、1巻と4巻と6巻で(各1〜2章)3度も挫折しているので、正直自信はあまりないのですが、発売されたらトライしてみたいと思います。
〉大筋が理解できれば、自分でもビックリだと思います。

いづこさんの言うとおりだな。
aiaiさんのロードマップは革命的!

いけー、いけー、aiai、なんでもやってみろー!
だめでも死ぬ訳じゃない!!!!!!

〉それにしても、図書館の宣伝文句、素敵ですね〜。(笑)
〉私が住んでいる市の図書館には、洋書の蔵書がないので残念です;

〉〉いい励みになる、素晴らしい読み進め方ですね。

〉そう言っていただけると安心できます。
〉YL2−3からいきなりレベルを上げて読む形になってしまったので、こんなふうに読んでいていいのかなぁと不安に思っていました。

すばらしいですよ!
いままでいろんな人がいたけれど、
aiaiさんで、また多読の地平が広がった!
(なんて、プレッシャーにしないでね!!)

〉〉レベルを下げること、いままでには読んだことのない本を読むことも
〉〉良い目標になりますよね。
〉〉掲示板のみなさんの、やさしい本報告にも、楽しそうな本がいっぱいありますもんね〜♪

〉多読を進めているうちに、読んでみたい本がたくさん候補に挙がるようになってきました。
〉ORTの続きやキッパーシリーズ以外のORTにも興味を持っていますし、推理・ミステリ系も好きなので、YL2-4くらいの本から選んで読みたいと思っています。

〉〉100万語報告、楽しみに待っています。「aiaiさん」うん、おぼえた。(と思う<おい、がんばれ自分)
〉〉計画どおりにいっても、何か別の楽しいルートを見つけられても、
〉〉どちらでもいいですからねー。

〉ありがとうございます!
〉とっても心強いです!
〉通過本が何になっているかは、報告時のお楽しみということで・・・。(私にもわからないので。笑)

はい、ぼくも楽しみ・・・
福袋のよう・・・?

〉〉やさしい本も楽しまれながら、
〉〉Happy Reading!

〉やさしい本もたくさん楽しみます!
〉Happy Reading!

はい、それがいいです。
やさしい本をたくさん楽しみながらね!!

こどもさんと一緒に、Happy reading!!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.