Re: はじめまして。

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/7/17(16:13)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

5525. Re: はじめまして。

お名前: いづこ
投稿日: 2007/4/6(16:33)

------------------------------

aiaiさん、初めまして。いづこと申します〜。
 
 
〉英語は嫌いではないものの苦手意識が強く、読みたいと思ったハリー・ポッター原書も数ページで挫折していました。
〉子育てをしている中で「親子で始める英語100万語!」を読んで2005年9月にORT「At School」で多読を開始しました。
〉最初は辞書をひかないことに違和感たっぷりで、しかも訳しながら読む癖がありましたが、ORTをはじめとする簡単な絵本を読み進めるうちに飛ばし読みにも慣れて、絵本の絵も参考にしながら英文のまま内容をイメージしていけるようになってきました。

ORTの魔力ですね!
「英語は辞書をひきながら、のお勉強」という負の魔法を解いてくれたのですね〜。
 
 
〉子供が幼いこともあり、何度も休止期間がありましたが、2006年9月から読む時間も少しは確保できるようになり(それまでが184冊約3万語)、今年に入ってからは今一番読みたい本「Harry Potter7巻」に向けて、Harry Potterを1巻から読み始めました。
〉知らない単語も多いのですが、日本語版を既に読んでいることも手伝って、大筋は理解しながら読めています。
〉Harry Potter1巻で10万語通過、2巻で20万語通過、3巻で30万語通過・・・で、現在は4巻を読んでいる途中です。(293冊36万語)

な、なんかすごい・・・
やさしいやさし〜い本をたくさん読んで、3万語までゆっくりすすみ、
読みたかったハリポタで、ぐんと10万語を通過。
たぶん同時進行か、ハリポタ各巻の間にまたやさしい本たちをはさんで
20万語、30万語の区切りのときは、
それぞれハリポタを読んでいらっしゃる・・・
 
 
〉計画していたわけではないのですが、順調に進められれば最終巻で100万語通過もあり得る・・・ということで、今はそれもよい目標になっています。

うますぎる〜!!
この進み方、aiaiさんと同じように
・ハリポタを、目標本にしたいほど好き
・もちろん日本語版を読んでいる。(映画で見ていてもOK)
と、いう方になら、
こんな風にハリポタ最終巻原書読みにたどり着けるんですよー、というロードマップにもできそうですね。

つまり、多読のアオリ(のひとつ)に使えそう。笑
私の住んでいるところの比較的近くの蒲郡図書館では、多読図書コーナーの宣伝文句が
「ハリーポッター最終巻を原書で読もう」
なので、
具体的に、こうするとできますよー、とか
実際にこう進めていらっしゃる方がいるんですよー、とか
言えそうです。

いい励みになる、素晴らしい読み進め方ですねー。
 
 
〉今は英書を読むのが楽しくて仕方がないので、Harry Potterを読み終えたら、またレベルを下げていろんな本を楽しみたいと思っています。

レベルを下げること、いままでには読んだことのない本を読むことも
良い目標になりますよね。
掲示板のみなさんの、やさしい本報告にも、楽しそうな本がいっぱいありますもんね〜♪
 
 
〉無事に100万語通過できたら、また報告させてくださいね。

〉どうぞよろしくお願いいたします。

100万語報告、楽しみに待っています。「aiaiさん」うん、おぼえた。(と思う<おい、がんばれ自分)
計画どおりにいっても、何か別の楽しいルートを見つけられても、
どちらでもいいですからねー。

やさしい本も楽しまれながら、
Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.