[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/24(15:21)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@tadoku.org http://tadoku.org
投稿日: 2007/3/26(18:44)
------------------------------
こるもさん、はじめまして! (おもしろい名前だ!)
さかい@tadoku.orgです。
〉こんにちは。こるも といいます。
〉昨年の10月から多読を初めて現在85万語くらいです。
〉最も途中で投げた本が結構あるので、ひょっとしたら100万語超えているかもしれません。
すごい早さですね!
〉現在読んでいるのはFlowers for Algernonですが、チャーリー君がかしこくなっちゃって、英語が難しくなってきました。
はい、ご存じのようにまた徐々にやさしくなっていくのですね。
YLが話の展開とともに変化するということで知られている本ですね。
(ぼく自身はあまりに昔読んだので、実はよく覚えていない・・・)
〉なので易しい本と混ぜながら、ゆっくりと読んでいます。
〉Algernonは随分以前に日本語でとばし読みをしたのですが、今改めて読むといろいろ発見できて楽しいです。
〉チャーリー君はフェニルケトン症だったのか、とか。
〉話題のClimb downにはあまり驚かなかったのですが(なんでだろう。そう言うのね、くらいでした。)、最近驚いたのは、Cornは「とうもろこし」だけじゃなかった!!!ことでした。OBW2 Robinson Crusoe
〉で、考えたのですが、ひょっとしてアメリカ(中央?南?)で「とうもろこし」を発見したときに、ヨーロッパで元々Cornと呼んでいた物を当てはめたのかな?と。どちらも粉をひいてパンを焼きますよね。
〉ああ、でも全く見当違いだったらどうしよう。
〉「とうもろこし」はアメリカ原産でいいんでしたっけ。
あー、そうでしたね。アメリカ大陸の南北どちらか知りませんが
米国原産ですね。
〉そんなわけで、これからよろしくお願いします。
〉最近ORTを大量入荷したので、子ども(2才と7才)と一緒に読もうと思います。
そうですか、それはよい買い物をなさった!
といいたいところですが、活用次第なのでね・・・
ぜひぜひ読み聞かせをしてやってください。
すばらしい時間が過ごせると思います。
(あのー、「英語身につけろ」オーラは発しないように、
なにげなくよんでやりましょうね!)
ではでは、親子3人で、Happy reading!
▲返答元
▼返答