Re: 児童書が難しいです。。。いっぱい読むしかありません＾＾

多読好きさん、はじめまして。
ゆきんこ♪と申します。

〉　初めて投稿します「多読好き」です。昨年くらいから多読をしていたのですが、育児中ということもあり一時中断して今年に入って2月ぐらいからまた再開しました。今やっと４０万語を越えたところです。「about a boy」で４０万語に達しました！多読面白いです。

育児中でも続けてらっしゃる、いいですね〜

〉　ＧＲを中心に今LEVEL３〜４のものを中心に読んでいて、読み飛ばしや内容理解もだいたいできていると思います。

〉　ただ、同じレベルの児童書となると分からない単語が多すぎて、実際意味が分からなかったりすることが多いです。「my father's dragon」や「sarah,plain and tall」「the french confection」を読んでみたのですが、どれも分からない単語がGRにくらべ多く、時にはシーン自体を読み飛ばすことにもなったりしてこれでいいのかなって疑問に感じたりします。最後の「the french confection」にいたっては、分からない単語だらけの部分があって、全然読み進まずに一度中断したほどです。内容が私の好みでもっとスムーズに読みたいんだけれど、あまりにも単語が分からないと読んでいて非常に疲れるし、GRに戻って少し頭を休めたりしました。

たいがい、児童書はレベルも高く、むずかしいです。
だって、ネイティブの子供向きだから。
Magic　Tree Houseとかでも小学校2-3年
my father's dragonその他お書きになっているものは
いずれももっとあとのほうが、いいのでは〜な児童書です。
児童書を40万語読まれたあたりで楽しまれたいなら
Nate the GreatとかMagic Tree Houseとか
もしくはCobble Street Cousinsあたりにしておけば大丈夫だと思います。
読みたい＝あせるお気持ちはよくわかりますが
もう少し本棚に寝かせておいて、時々そっとページをめくりましょう。
読めそう！と思う日がきっと来ますよ。

〉　児童書を読んでみて、ＧＲにはない魅力を感じることができてよかったとは思いますが、どうしたらもっとスムーズに読めるようになるんでしょうか？いずれは原書で読んでみたい児童書がいっぱいあるので読めるようになりたいです。児童書はGRでは勉強しないような固有の単語がたくさん出てきているのかな？児童書の読みすすめ方はどうしたらいいのでしょうか？
〉　
やはりたくさん読まれることで解決できます！
ここで単語強化、とかに走るのはよくないです〜
もう少しGRや簡単な児童書を読んでくださいね♪たくさん。
絵本とかもいいですよ。
そのうちに、間違いなく読めます。

Happy reading!