Re: はじめまして！サマンサです

〉はじめまして。サマンサと申します。

サマンサさん、はじめまして。みぃみぃです。

〉ずっと前からＳＳＳ学習法の事も酒井先生の著書もよく知っていましたが、読むだけ・知っているだけという情けない状態で長くすごしてきました。

えっと・・・ずっと前から知ってらっしゃるというだけですごいです。
私は2年半前まで多読の「た」の字も知りませんでした。もちろん、酒井
先生のお名前も・・・（苦笑）

〉先生の『どうして英語がつかえない？』や他の数冊の翻訳物の著書も、読んでちゃんと本棚に置いてあるというのに！
〉児童文学のほうから存じ上げていたので、出版された時に買って読んだのです。もちろん最近の本も。
〉でも読んだはいいが、実行が伴わなくて。
〉その頃から始めていたら、ずいぶん英語学習が進んでいたはずなのですが。

あの時やっておけばよかった・・・というのは何にでも付きまとうもの
ですよね。でもきっとその時はまだ時期が来てなかったということなの
でしょうね。

〉最近になってこちらの掲示板を読ませていただくと、皆さんの頑張っておられること！
〉私もだんだん意欲がわいてきて、皆さん楽しそうだしこれはやっぱり参加させていただくしかないと、ようやく決心しました。
〉何事も一歩足を踏み出さないと、前には進めないですものね。

はい、千里の道も一歩からですね。

〉とりあえず洋書に慣れるためにレベル１からレベル２あたりの本を２０冊余り買って来ました。
〉読みたいとなると、通販が待てないという厄介な性格をしています。
〉好きな本の傾向もはっきりしているので、本をどう揃えようかと思案中です。
〉昔、娘のために買った英語の絵本も引っ張り出してきたりして。
〉はじめの第一歩というところです。
〉これは当分本屋と図書館通いが続きそう。
〉読書は大好きなので、レベル１から順番におもしろそうな話を選びながら、なんとかとりあえず３０万語を第一の目標に読んでいきたいと思っています。
〉皆さんのお薦めの本などを参考にさせてくださいね。

地方に住んでいると、通販という以外選択肢がないものですから、いつも
注文した本を気長に待つ生活をしています。
待つのも楽しいものですよ。
図書館に洋書があるのであれば、それは活用しましょう。

〉目標は、月並みですが「日本語に翻訳される前の新刊ミステリーやサスペンスをスラスラ読めるようになって友達に高笑いで自慢する！」です。（笑）
〉よろしくお願いいたします。

私はハリー・ポッターを翻訳される前に原書で読んで、姪に自慢する
というのを目標にし、第6巻で実現させました。

ここだけの話ですけど、結構気持ちよかったですよ。
誰にも内緒ですよ、嫌な人だと思われますから（笑）

では、サマンサさんもHappy Reading!