Re: はじめまして & 10万語突破

〉はじめまして。

tuntunさん、はじめまして。みぃみぃです。

〉去年の12/23から多読を始めました。英語の技術文書とかWebなら
〉それなりの正確さと速度で読めるので、オープンソースのローカライズとか
〉翻訳を下手の横好きでやっています。

下手の横好きで翻訳ができるってすごいですよ。
私もかつては技術関係の翻訳（和→英）をやっていましたが、独特の表現
に慣れるまでに時間がかかりましたよ。

〉ペーパーバックは過去ハリーポッターの1巻とか好きなDean Koontzとかを
〉三原則を使って何とか読んでいましたが、やはり日本語で読むのと
〉同じペースで読みたいので、やさしいレベルから
〉一年以内でペーパーバックを読めるようにと、読書記録手帳を買って
〉SSSを始めてみました。
〉今日OBW1のWHITE DEATHを昼休み中に読んで12日間で10万語を突破しました。

10万語突破、おめでとうございます。
この調子ならペーパーバックが読めるようになりそうですね。

〉読んだのは以下のとおりです。
〉PGR0:3
〉PGR1:10
〉MMR2+:4
〉CER1:3(+1:再読)
〉OFF1:1
〉OBW1:2
〉の合計24冊です。
〉OBW1とOFF1の手持ちを読み終えたら、Louis SacharのMarvin Redpost
〉シリーズを読もうと思っています。
〉それでは、50万語を越えたらまた報告します。

Louis Sacharはタドキストの間でもかなり人気のシリーズです。
是非楽しんでください。
そして、そのまま児童書の世界へ・・・ささ、こちらです（笑）

では、楽しい読書を♪