[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/26(08:52)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2006/11/26(21:40)
------------------------------
anjuさん、はじめまして!
酒井@快読100万語!です。
みぃみぃさん、近眼の独眼龍さん、雫さん、こんばんは!!
〉はじめまして!
〉 酒井邦秀先生の「快読100万語!ペーパーバックへの道」を読んで
〉このサイトを知り、一緒に励まし合ったりアドバイスし合ったりできる
〉仲間が欲しくて参加を決意しました。どうぞよろしくお願いします。
〉 既に自分でYL0レベルの本(PGR0かOBW0)を中心に3万語
〉ほど読み進めておりますが、どうも和訳の癖が抜け切れてないようで、
〉「スラスラ読み」には程遠い状態です。学生時代、特に大学入試では
〉英語が大の得点源だったのですが、やはり受験英語が随まで浸みついて
〉しまったのでしょうか…?もっとも、今まで日本語の本でさえ、あまり
〉読書習慣がなかったものですから、人物関係を掴むのにさえ苦労して、
〉なかなか次のレベルに進めず、早くも挫折しかけております。
〉もっと下のレベルの、YL0.3くらいの絵本に戻って読んでみます。
このあたりのunlearnのお悩み、相当深いようですね。
でもね、かならず、洗い流されますよ。少しずつですけど・・・
みなさんの助言で、元気が出てきたでしょ?
これからもどうぞ、よろしく。なんでも質問してくださいな。
ではね、Happy reading!
追伸 実は「杏樹」さんという方がすでにいらっしゃって、
今後anjuさんと混乱するのではないかと思うのです。
掲示板だけなら、字が違えば人も違うのですが、
多読の仲間はよくオフ会などで話すことがあるので・・・
で、申し訳ありませんが、改名をお願いできないでしょうか?
きっとよくよく考えてだろうにお名前だろうに、
こんなことをお願いするのは大変もうしわけないのだけれど・・・
▲返答元
▼返答