Re: よろしくお願いします

〉はじめまして！

anjuさん、はじめまして、独眼龍です

〉　酒井邦秀先生の「快読１００万語！ペーパーバックへの道」を読んで
〉このサイトを知り、一緒に励まし合ったりアドバイスし合ったりできる
〉仲間が欲しくて参加を決意しました。どうぞよろしくお願いします。

私が何かの役に立つかは不明ですが、でも お仲間にはなりたいです。

〉　既に自分でＹＬ０レベルの本（ＰＧＲ０かＯＢＷ０）を中心に３万語
〉ほど読み進めておりますが、どうも和訳の癖が抜け切れてないようで、
〉「スラスラ読み」には程遠い状態です。

なるほど。実は私もそうでした。PGR0やOBW0って、決して簡単では
ないですよね。　あ、これ、英語を英語として分かっていくには、
という意味でです。

〉学生時代、特に大学入試では
〉英語が大の得点源だったのですが、やはり受験英語が随まで浸みついて
〉しまったのでしょうか…？

英語が得点源・・・・　う〜、私には宇宙人の言葉に聞こえる。

〉もっとも、今まで日本語の本でさえ、あまり
〉読書習慣がなかったものですから、人物関係を掴むのにさえ苦労して、
〉なかなか次のレベルに進めず、早くも挫折しかけております。

次のレベルに進めないこと自身は問題ではありませんよ。ただ、つまらなく
なってくると、ちょっと困りますね。

スラスラ読める本を探すか、もっとルーズに読むなどしてみて欲しいなぁ。

〉もっと下のレベルの、ＹＬ０．３くらいの絵本に戻って読んでみます。

そうですね。ORT（Oxfort Reading Tree）やICR（I Can Read）なんかが
手に入るといいんですが、、、

でも、unlearnしなければならないかもしれませんが、一旦それがすめば、
受験英語だってきっと生きてきて、スラ〜っと行くようになるんじゃ
ないかな。　きっとそうですよ。

ではでは　Happy Reading！