初めまして＆８万語通過

初めまして。

海外で暮らし始めて、５年が過ぎたのですが、
まだまだ、英語で苦労させられていますし、いつかは、
日本に戻るという思いもあるためか、英語力が伸び悩み中です。

３年前ごろ、インターネットでＳＳＳの多読を知り、４０万語ぐらいは、
読みました。その後、コミュニティー・カレッジで取っているクラスを
こなすだけで、日々が過ぎてしまっており、以前に比べると、英語力が
上がっているものの、まだまだ、先は、遠い、といった感じです。

やはり、先生から進められるのが、何でもいいから読みなさい、
と言うことです。で、多読を再開しました。今現在、８万５千語を
通過しようとしているところです。今は、４〜８歳向けの絵本と、
ナルニア国物語を読んでいます。

もともと、国語が大嫌いで、読書感想文にあらすじを書くのが嫌いでした。
いえ、今でも、嫌いです。ですが、読んだものについて、簡単に要約する
ということは、英語力うんぬんの前に、日本語であっても、
自身がありません。

そのため、英語で読んだ本を日本語で簡単に要約する練習と、
自分の読書記録ために、ブログを書いています。

言語習得に近道はありません。日々、練習し、積み上げていく必要が
あります。私は、無理せず、楽しみながら、読んでいきたいと思ってます。

よろしくお願いします。

ウル