Re: はじめて書き込みします。

けんじさん、はじめまして。スペンサーのファンの方がいることに安心しましました。多読をする方にはあまり人気がないのかと不安に思っていましたので。
「初秋」がすでに手元にあるとのことで、うらやましい限りです。私は書店での本探しをしなければなりません。実は今すぐにでも読みたいのですが、
もっと語数を増やして、自分のレベルを上げてから、挑戦してみます。挑戦してみようとは思うのですが、
けんじさんが書かれているように「もったいない」という気持ちはよく分かります。私の場合は、当時、
日本語で読んだ際の読後感が心地よかったので、その感覚を翻訳ではなく作者が書いた文章で感じ取りたいと思っています。
が、もし読んでしまえば、自分の中で大事にしていたものがひとつなくなってしまうような気がしてしまうのです。
（うまく表現できていないかもしれません）
これからも、よろしくお願いします。