Re: はじめまして&100万語通過しました。

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/7/1(21:21)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4517. Re: はじめまして&100万語通過しました。

お名前: kuri
投稿日: 2006/9/30(17:18)

------------------------------

やゆさん、はじめまして。
お返事ありがとうございます。

こちらに書き込むのは、実はすごくドキドキだったんですが
色々な方と実際にお話できるのは素敵なことですね。

>すべて音読でって、すごいですね〜。

 そうですねえ(笑)
 でも、楽しかったから苦になりませんでした。
 強制されると、出来ないと思います。
 
 Hertlandすごくいいですよ。
 馬がすきじゃない人でも、好きな人でも楽しめると思います。
 主人公が色々試行錯誤して成長していく過程がすごく面白く描かれています。
 信頼とか、家族とか、恋愛とか・・。
 いろんなテーマが横糸縦糸に織り込まれていて
 ぐいぐい引き込まれて読み進んできた感じがします。
 
 シリーズものを読み始めると、同じ言い回しや言葉が繰り返し出てくるので
 読み進んでいくと徐々に読みやすくなっていく気がします。
 
 >私も遠〜い昔、絵本の翻訳コンクールに応募していました♪
 
 もしかしたら同じコンクールかもしれませんね。
 私も機会があったら、挑戦してみたいです。
 
 本とに長いこと英語から離れていたので、
 すごく残念でなりません。
 多読を始めるようになって、再び英語に興味が湧き出して
 本屋さんの英語本のコーナーに足を運んだりしていると
 長いこと会わなかった親友と再会したような気持ちになります。

 
 >ここもね、なんだか共感なのですよ。
  私も英語の響き・音がとても好きです。

 ことものころテレビでセサミストリートをみるのがずっと大好きでした。
 あんな風に話せることがすごくかっこよく思えたんですよね〜。
 それに歌!!
 叔父が若かったので小さな時から英語の歌を良く聞かせてもらっていました。
 歌詞が分からないのに、歌っちゃうんですよね(笑)。
 
 >今度自分にあった音でリスニングくらいしてみてもいいかなぁ...。
  いいことに気づかせてもらいありがとうございました(笑)。

 私も返事を書きながら子供の頃を思い出せて、
 すごく懐かしい気持に浸れました。
 やゆさん、私こそありがとうございます。

 私からもやゆさんに、「Happy Reading!」\(^0^)/

 


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.