Re: 多読に利用したい〜〜〜！

seattle_ichiroさん、初めまして。雫と申します。

〉はじめまして、seattle_ichiroです。
〉これから、多読を始めようと思って
〉「英語多読完全ガイドブック」を買いましたが、
〉質問が２つあるのでよろしいでしょうか。
〉もう一つはまた後日書かせて頂きたいです。m(__)m
〉僕が住んでいる所が田舎で、多読の会？クラブ？などが無いため
〉個人でやろう！と思っています。

私は今は千葉県に住んでいますが、多読を始めたのが鹿児島県
だったため購入がメインでした。

〉しかーーーーし、お金があまり無い(~o~)ので
〉Japan Times などの新聞も利用しようと思っていますが、
〉やはり脚注が日本語であるので、最初のうちは止めた方がいいのでしょうか？

私は多読前からAsahi Weeklyを読み始めて途中でThe Japan Times
Weeklyに変更しました。
The Japan Timesは記事によって脚注がありますね。コラムかな。
The Japan Times Weeklyは脚注がありますが、気にするほどでは
ないと思います。

〉今は「The Japan Times」からJuniorと言う新聞が出たのでそれを
〉利用したいのですが。。。

はい、出ましたね。上の二つよりももっと日本語が多いのは確か
ですね。Juniorなので仕方ないと思います。

〉もし、利用できるならどの新聞が、どのレベルにあてはまるか大体で
〉いいので教えて頂けると幸いです。

JuniorはYL2〜3を読んでいれば、日本語を気にしなくても大丈夫
だと思います。
Weeklyはレベル的にはうーん・・・YL5以上でしょうか。というのも
日刊のTimesの方が一記事の語数が少なく、スポーツ欄などは興味
があれば少し難しい単語が出てきても読めたりします。
Weeklyはコラムになっているので文章が長くて難しく感じました。
日本語の脚注と英文を同時に読むのではなく、先に脚注に目を
通してから英文を読んでみてはいかがでしょう。
また全ての記事を読破しようと思わずに興味のあるものからとか
タイトルだけざーっと目を通してみるのも良いと思います。

日本語でニュースや新聞を読むことが習慣化していて英字新聞を
読むのと、いきなり英字新聞でニュースを理解したいとするのも
大きく違いがあると思います。

お近くの新聞販売営業所に相談してみたらサンプルとして入れて
くれるかもしれないので実際に読んでみてはいかがでしょう。

ではHappy Reading！