Re: 初めまして、私に合ったお薦めの本を教えていただけないでしょうか

tsumugiさん、こんにちは。いづこと申します。

〉私には渡航直後からあちらの小学１年生になる娘がいて、彼女も勉強できるようなものだとうれしいのですが、

〉娘と私はファンタジーや童話が好きで、

・・・あたりを考えるに、やはりＯＲＴ（Oxford Reading Tree）ではないかと思います。ＣＤつきのものを買うこともできます。

Stage１〜９の、Kipperの家族のお話は、Stage５からはファンタジー色も加わります。
あ、でも、そこまでがちょっと「日常的」かもしれないですが、
娘さんも海外での家庭や学校生活に興味があれば、「あ、こんなふうなのかな〜」と想像しながら
楽しく読めるのではないかな、と思います。
　

〉正直言ってoxfordなどの挿絵は苦手なので、もう少しきれいな絵本が読みたいというのもあります。（１００万語〜には私好みの本が例にでていて、割と難しいと書いてありましたので

・・・と、別の投稿でおっしゃっていましたが、Oxford Bookwormのことでしょうか？（挿絵が確かにわりと不評。笑）
もしかして、Oxford Reading Treeのことだったりしますか？そうだと、私のこのお薦めではまずいですよねー。

１００万語の本に出ていて、tsumugiさんのお好みだけど、わりと難しい、とされていた本は何でしょう？
差し支えなければお教えくださると、よりお好みに近いもので、やさしい本をお薦めできる人がいるかもしれません。
　　
　
〉読むのは大好きなので、焦っていると言うよりはきちんと固めなおしてみたいけど、効率的にやりたいというのが正直な気持ちです。

多読は・・・ムダに見える部分がどうしても多いと思いますよ。
従来の英語学習（ここに集まった多くの人もtsugumiさんも、「続かない」とおっしゃっている「まじめな勉強」）の
欠点のひとつは、ムダに見えることをそぎ落としていることにあると思うのです。
ムダもおおいに含めていちど丸ごとハラに収めて、消化する感じかな。

でも！
英語の感覚が身につく、直読直解できるようになる、
自分にとりこんだ英語表現の素材を、いつの間にか計算しなくても自分からの発信に使えるようになる、
こういう点では、「まじめな勉強」より効率的です。
　
　
よけーな心配でしたらごめんなさい、ですが。

〉自己流で結構難しいものばかり読んでいたためか、文法や語法が苦手で、足下が安定しません。

こう書かれていたのは、
自分で英語を書いてみたり、自分で英語を話すイメージを描くとき、（あ、実際に話す機会がおありかな？）
文法的、語法的に迷いが多いというようなことでしょうか？

酒井先生もおっしゃっていますが、これは一度、脇に置いておいたほうが・・・
多読の効果のひとつは、英語に対して、また英語で書かれている内容に対して
心がやわらかーくなることです。
心理的な抵抗や、構えがなくなる、というか。
そういう状態になれれば、英語を話す人を前にしたとき、たくさんその相手の気持ちや情報が
こちらの気持ちにも届くのでしょう。

レベル０〜１をたくさん読まれるのは、素晴らしいです！
語数が少なく、英文が短くても、
今tsumugiさんが楽しんでいるように「お話」自体を楽しんで読んでくださいね！
何で、ここは現在形？とかでなく・・・（語数が少ないと、そういうことが目立ってしまいがちですが。）

レベル０なんかだと、文法的破調も結構あります。
私が今、いっこ思いつくのでは・・・
"Why write?"　（100Englshシリーズの１冊）

"Why do you write?"　や　"Why do we write?"　じゃなくて、"Why write?"　なんです。
これは、本のタイトルでもありますが、本文にもこのまま使われています。
初めてみたとき、うわー、これでもいいんだ！ってたまげましたよ・・・

そういう体験もたくさんなされるといいですね！
これも気持ちを軽くすることにつながりますよー。

ではでは、Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！