Re: 初めまして、私に合ったお薦めの本を教えていただけないでしょうか

早速のお返事ありがとうございます。

子どもについては正直かなり焦りを感じていたので、少しほっとしました。
日本語も私たちの教育方針で小学校直前まで教えないようにしようと決めていたのですが、状況が変わって正直とまどっていました。
皆さん子どもは適応力があるから大丈夫といってくださいますが、実際にはそうでなく子どもが適応できないため、母子だけ帰国されたという話もちらほら聞いていたので、心配でした。要は親が焦ってあれもこれもするより、どっしり構えて受け止めることの方が重要って事ですよね。

先ほど、今まで自分がどれくらい読んだか数えてみました。
harrypotterの１巻は読了、６巻は半分くらいでめんどくさくなってやめました。
（多少わからなくても、翻訳版をかつて読んだり全館の内容から推測して読める範囲です）
あと、peincess diaries という少女小説の７巻は読了してます。（これもまえの６巻分を翻訳で読んだことがあるのでだいたい推測で読めます。）

そのほかにnetficを１年くらいまえから読み始めて、それがだいたい４０万語くらいぶんだと思います。ただ、netficを読み始めた最初の３ヶ月くらいああまりの単語力の低さにネット翻訳サイトの助けも借りて読んでました。

それ以外にもここ半年位なるべく英語でnetのblogを読んだりこの夏休みからは自分でblogを作り、書き込みもしてます。

これらを合計すると、ほとんどがキリン読みに相当すると思うのですが、ざっと見積もって少なくとも５５万語くらいになると思います。しかし、語彙以外にのびた感がしません。書いていても本当に初歩的な時制やカンマの打ち方で躓きます。
友達のblogにコメントすると前後関係の合わないコメントが帰ってくるのです。。。
それから、おすすめの本などとは違っていきなり児童書や大人向けというか結構難しいのから入ってしまったのではないかと思っています。

最初のlevel０からやり直してみようと思うのですが、
ある程度、興味のある本を読めればと思うのです。どうでしょうか？
正直言ってoxfordなどの挿絵は苦手なので、もう少しきれいな絵本が読みたいというのもあります。（１００万語〜には私好みの本が例にでていて、割と難しいと書いてありましたので）
読むのは大好きなので、焦っていると言うよりはきちんと固めなおしてみたいけど、効率的にやりたいというのが正直な気持ちです。