Re: 初めまして、私に合ったお薦めの本を教えていただけないでしょうか

tsugumiさん、はいめまして！
酒井＠快読１００万語！です。

〉初めまして、tsumugiと申します。よろしくお願いいたします。

〉この１０月からカナダのオンタリオ州で暮らすことになり、昨秋から英語学習を再開しましたが、まじめな勉強は続かず、多読を知って４月頃から始めました。しかし、自己流で結構難しいものばかり読んでいたためか、文法や語法が苦手で、足下が安定しません。

うーん、文法や語法が苦手というのは・・・どうでしょうね・・・

カナダでの生活に備えようということですよね？
たとえばTOEICなどの点を上げたいわけではないとすると
文法も語法もどうでもいいのではないかな？

こういう言い方はにわかには納得しにくいですよね。
どなたか英語国に滞在中の方が助言してくださるともっと説得力が
益のですが・・・

でも、ぼくもイギリスに１年ずつ２回滞在したことがあるので、
その経験と、他の人たちの体験談などなどから少しだけお話しします。

日常生活に備えようということであれば、レベル２までで十分です。
できるだけやさしい絵本からはじめて、文法も語法も、単語も
放っておいて、どんどん読んでください。

なお、それで１０月までに間に合うという意味ではありません。
オンタリオ州についてからも図書館に行ったりしてやさしい本を
読むことは続けるといいと思います。これについては多読通信という
メルマガ（ご存じなければ質問してくださいな。）にトオルさんという
在ボストンのタドキストが書いています。

〉少し基礎から固めなおした方がよいと思い、こちらのサイトを１００万語多読入門で知り、お薦めの本のリストを見に行きましたが、あまりに多すぎて？？？ですし、あまり時間と気持ちに余裕がないためどなたかアドバイスをいただけないでしょうか？

〉私には渡航直後からあちらの小学１年生になる娘がいて、彼女も勉強できるようなものだとうれしいのですが、彼女はアルファベットはおろかひらがなもまだよく読めません。

大丈夫です。娘さんのことはまったく心配はいりません。
ぼくの娘は小学校３年でしたが、たちまちなじみました。
ちなみに、アルファベットはまったく知りませんでした。
（ぼくは英語を教えなかった。）

なじまないこどももいますが、そのいちばんの原因は・・・
・・・親の動揺だと思われます。

もちろん日本でも人見知り気味の子は外国でもおなじことが
あるかもしれません。その場合は英語にある程度なじんでおくと
よかったかもしれませんが、あと２ヶ月ではなじませようと
親があせるとかえってこどもを動揺させてしまう・・・。

ここはもう気持ちを楽にしませんか？　そして、
「なるようになるさ」、「なんくるないさ」（沖縄方言）と
平気な顔をしているのがいちばんの準備になると思うな。

〉娘と私はファンタジーや童話が好きで、主に日本語でですが、毎日なんかしらの絵本か物語を読みきかせしています。
〉とくに、アンジェリーナはバレリーナのシリーズや、アンデルセンやグリムにでてくるお姫様もの、日本のものならせなけいこさんの作品は彼女のお気に入りです。あんまり冒険ものは好きではないようで、せいぜいピーターラビットシリーズ位までです。現実的な話もあんまり好きではないようです。
〉英語でアンジェリーナとピーターラビットのunbridged-versionを読んであげたところ、難しすぎて飽きてしまったようでした。メイシーちゃんやセサミのボードブックのようなやさしいものなら、飽きずに聞いてくれます。せいぜい５分から７分位が英語で聞いていられる限界みたいです。
〉一時はGuess how much I love youにはまってました。（全部ゆっくり音読して４〜５分くらい））（日本で通っていた幼稚園の課題図書になっていて、幼稚園で日本語版の読み聞かせがあったり、それについて話し合ったりしたことがあるのと、ウサギがお気に入りの動物だからというのもあったようです）

〉おさるのジョージシリーズとも思ったのですが、日本語の本はあんまり好きでないようでした。

〉さすがにメイシーちゃんははつまらなすぎるので、もう少し内容があるものを読みたい時もあります。
〉とにかくたくさん読みたいのと、できれば練習用のＣＤも付いているといいのですが、、、

〉いろいろ注文をつけて申し訳ないのですが、
〉どなたか手をさしのべてくださればうれしいです。
〉よろしくお願いいたします。

さ、もうそういうことはさっぱり忘れて、ご自分の多読に集中しましょう。
日本にいる間でなければ手に入りにくい本もあります。
そういう本をたくさん読んでおくか、１０月に備えて買い込むか・・・

いずれにせよ、娘さんのことはどうぞご心配なく。

Happy reading！　そして、楽しい海外生活を！！