[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/25(16:24)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4298. 初めまして、私に合ったお薦めの本を教えていただけないでしょうか
お名前: tsumugi
投稿日: 2006/8/16(11:47)
------------------------------
初めまして、tsumugiと申します。よろしくお願いいたします。
この10月からカナダのオンタリオ州で暮らすことになり、昨秋から英語学習を再開しましたが、まじめな勉強は続かず、多読を知って4月頃から始めました。しかし、自己流で結構難しいものばかり読んでいたためか、文法や語法が苦手で、足下が安定しません。
少し基礎から固めなおした方がよいと思い、こちらのサイトを100万語多読入門で知り、お薦めの本のリストを見に行きましたが、あまりに多すぎて???ですし、あまり時間と気持ちに余裕がないためどなたかアドバイスをいただけないでしょうか?
私には渡航直後からあちらの小学1年生になる娘がいて、彼女も勉強できるようなものだとうれしいのですが、彼女はアルファベットはおろかひらがなもまだよく読めません。
娘と私はファンタジーや童話が好きで、主に日本語でですが、毎日なんかしらの絵本か物語を読みきかせしています。
とくに、アンジェリーナはバレリーナのシリーズや、アンデルセンやグリムにでてくるお姫様もの、日本のものならせなけいこさんの作品は彼女のお気に入りです。あんまり冒険ものは好きではないようで、せいぜいピーターラビットシリーズ位までです。現実的な話もあんまり好きではないようです。
英語でアンジェリーナとピーターラビットのunbridged-versionを読んであげたところ、難しすぎて飽きてしまったようでした。メイシーちゃんやセサミのボードブックのようなやさしいものなら、飽きずに聞いてくれます。せいぜい5分から7分位が英語で聞いていられる限界みたいです。
一時はGuess how much I love youにはまってました。(全部ゆっくり音読して4〜5分くらい))(日本で通っていた幼稚園の課題図書になっていて、幼稚園で日本語版の読み聞かせがあったり、それについて話し合ったりしたことがあるのと、ウサギがお気に入りの動物だからというのもあったようです)
おさるのジョージシリーズとも思ったのですが、日本語の本はあんまり好きでないようでした。
さすがにメイシーちゃんははつまらなすぎるので、もう少し内容があるものを読みたい時もあります。
とにかくたくさん読みたいのと、できれば練習用のCDも付いているといいのですが、、、
いろいろ注文をつけて申し訳ないのですが、
どなたか手をさしのべてくださればうれしいです。
よろしくお願いいたします。
▼返答