Re: 多読始めました

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/25(17:41)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4130. Re: 多読始めました

お名前: 近眼の独眼龍
投稿日: 2006/7/4(13:51)

------------------------------

〉はじめまして。

三枚目うり坊さん、はじめまして、独眼龍です

〉4 月頃だったと思いますが「多読」という言葉を初めて知りました。
〉調べているうちに酒井先生の書籍「快読100万語!」に出会い、読んで気持ちが盛り上がっている勢いで、こちらへ参りました。
〉そして先日、SSS のお勧めセットを購入し、Penguin Readers Easystarts を 8 冊読んだところです。

だんだんと盛り上がって、いよいよスタートですね。

〉どれも楽しく読めて、簡単に理解できている(つもり)で、しかも総単語数 900 ほどでは物語として物足りない感じもするのですが、いかんせんスピードが遅くて少し焦っています。
〉正確に時間を計っていないのですが、多分 15 〜 20 分ほどかかっています。
〉(元々日本語ですら読むのが遅いのです。ついつい精読してしまっているのだと思います。)
〉スピードを倍ぐらいにしたところです。

なるほど。もちろん、読書スピードは人それぞれです。遅いこと自身は
ちっとも問題じゃありません。少なくとも日本語よりは早くはならない
でしょうし。

ただ、もしかすると、意識せずに訳しているかもしれませんね。 この
和訳ってやつ、結構 学校で刷り込まれていますので、ついやってしまう
可能性は大です。 もし訳していたとしても、できるだけ訳すのを止め
よう、くらいでいいですよ。 自然と訳さなくなります。、

〉あと、本を読んだ後、ちゃんと物語の内容は(だいたい)覚えているのですが、それはもう日本語でも英語でもないイメージのような形でしか頭に残っていないのです。「こんな読み方でいいのかな」と思っています。

そんな読み方がいいです。もちろん、日本語で残らない方がいいですし、
英語も別に暗誦しようってわけでもなし、イメージが残っていれば十分。

〉これを何十冊、何百冊と続けているうちに、「この言い回し、よく出てくるなぁ」とか「この単語ってこんな意味かな」というような「気付き」があるのか、それとも私の読み方が甘いのか、まだモヤッとした状態です。

気付きが、いずれやってきます。 これは不思議ですが、みんな言って
いるので大丈夫ですよ。

分からないところを前後から類推なんかしない方がいいです。推理は
止めてあっさりそこを飛ばす。 それでも、というか、その方がたぶん
いろいろな気付きも早くやってくると思いますよ。だって、時間当たり
より沢山の英語に触れられますからね。

〉いきなり長々と書いてしまいましたが、ご挨拶がてら現状報告です。

長いのは、常に歓迎です。 いろいろと知り合えますし。

〉きっと質問の掲示板は別途設けられている(この掲示板はお門違い)のだと思いますし、これらの疑問も、もう少し続けてみることで解消されたり、別の疑問に変わったりしていくと思いますが、続く限り多読していきたいと思っています。

掲示板が多いですからね。でもお門違いなんてありませんよ。
もし、より適切なところがあれば、誰かが教えてくれるでしょうし、
そういうところは、先に参加している人に甘えてください。

で、たぶん次は、「めざせ 100万語!交流の広場」の
「ゼロからスタート!まずは10万語」掲示板、そして
「めざせ100万語」の掲示板が中心になるのではないでしょうか。

〉以後、よろしくお願いいたします。

こちらこそ、どうそよろしく!  Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.